关于救下迷路幼女之后，住在隔壁的美少女留学生就开始经常出入我家这件事

关于救下迷路幼女之后，住在隔壁的美少女留学生就开始经常出入我家这件事 作者：ネコクロ 第一卷 第一章「美少女留学生和可爱的银发幼女」
 网译版 转自 轻之国度
 翻译：四月一日冬优
 「我是夏洛特·本奈特。可以的话，叫我夏洛特就好了」
 老实说，我一见钟情了。
 她的举止高贵优雅，惹人怜爱。
 笔直地垂在身后的，银光闪闪的美丽长发。
 饱含着亲切感的可爱笑容。
 清澈而又悦耳的声音。
 不管哪一点，都是我的理想型。
 大约，无论男女不管是谁，只要看到她的话就都会被迷住吧。
 实际上，班里的同学们全都看她看入迷了。
 肯定之后到了休息时间的时候，她很快就会被同学们所包围吧。
 她的魅力就是有这么大。
 「今后请多指教」
 她仿佛是要确认所有人的脸似的，环顾整个教室。然后深深地鞠了一躬。
 我始终注视着这样的夏洛特同学。
 「——呐，明人。我们很幸运啊」
 坐在后面的好友西园寺彰对我耳语道。
 我和彰结识是在小学的时候，关系之好都可以说是损友了。
 因为彰是一个正在活跃中的足球选手，因此他留着运动员式的短发，五官也很端正，甚至有被模特的星探搭过话。
 而且他的沟通能力强到和初次见面的人都能很快搞好关系，如果他觉得有趣的话，他会毫不在乎地胡闹的。
 长相如此英俊，沟通能力也超群的阳角彰自然是受到了所有人的仰慕。
 好像在其他学校也有不少人是他的fan。
 但是，彰有一个缺点，就是遇到自己喜欢的女孩子的时候就会全力踩下油门而招致对方的反感。因此令人感到遗憾的是，他从未有过女朋友。
 而且他属于那种刚说出口就会意识到自己失言了的类型，所以我相当为他感到惋惜。
 ——抛开这些不谈，幸运……吗。
 我思考着心情大好的朋友的发言。
 在一年级的暑假过后，有如此美少女留学生到我们班来，确实可以称之为幸运。
 但那也得是和她亲近之后的话题。
 而我肯定不行。
 「啊，是啊」
 不过，我并没有把刚才脑海中闪过的消极想法说出来，而是赞同了彰的说法。
 想必彰之后肯定会对夏洛特同学发动攻势。
 虽然不顾后果就直接冲上去的行为方式经常导致他的失败，但反过来也可以说是彰有着积极主动的优点。
 「你觉得那女孩有没有男朋友？」
 「应该有的吧。毕竟那么可爱」
 「喂喂，这个时候应该说我觉得没有吧」
 彰明明是在问大家，却只想得到没有男朋友这一答案。
 虽然我很想说“那就别问了啊”，但想必他只是想要有人可以赞同他罢了。
 毕竟人类是需要伙伴的生物啊。
 「那直接去问她不就行了」
 只是观察她的行为举止的话是可以进行某种程度的推测，但其结果不一定是正确的。
 所以怎么猜测都是没有意义的，想要知道答案只能去问本人。
 但是——。
 「说得也是啊！喂夏洛特同学！你现在有男朋友吗！？」
 我的意思原本是让他之后私下里去问，但一遇到在意的女孩子就会全力踩下油门的彰，在大庭广众之下就直接问了出来。
 「诶！？」
 被突然问道有没有男朋友的夏洛特同学一下子就红了脸。
 感到害羞的她踌躇着，用双手捂住嘴巴，羞涩地说道。
 「男朋友吗……？是……没有的，哦……？」
 抬眼看着同学们的夏洛特同学的这句回答。
 一下子就让教室里面充满了活力。
 不过因为主要是男生们沸腾了起来，因此夏洛特同学变得更加害羞了。她用手遮住了自己的脸。
 「喂，西园寺！这种事情给我私底下去问！」
 当然，问出了这种问题，老师肯定是会生气的。
 「话说，从刚才开始就很吵啊！现在可是班会中啊！」
 现在的这一状况加之我和彰在班会课交头接耳，新账加旧账一起算的班主任美优老师终于发火了。
 虽然美优老师长得很好看，但缺点是脾气暴躁且男人婆。
 而且悄悄地告诉你们，这也就是为什么她到现在也还没有嫁出去的原因。
 她本人似乎也很在意，所以要是有人在她面前谈这个的话她会变得十分可怕的。
 「为什么只说我啊！明人不也说话了吗！」
 「你声音太大吵死了！有意见的话就像青柳那样不要被我发现！」
 前言撤回。
 美优老师，最棒了。
 「诶！？身为老师说出这种话真的好吗！？」
 「我怎么可能会批评我没看到的东西啊！说到底你就不应该不分场合地问那种问题！总之连带上旧账待会儿到我办公室来！」
 「怎么可以这样！？」
 彰近乎悲鸣的声音让全班哄堂大笑。
 彰扮演着很重要的角色。
 虽然他本人可能无法接受，但只要有他在，整个班级就其乐融融的。
 都可以称他为“气氛制造者”了。
 「啊——」
 我一边笑着还在叹息中的彰，一边不经意地和红着脸哧哧笑着的夏洛特同学视线交汇了。
 有些尴尬的我匆忙移开视线，但在那之前，夏洛特同学对着我露出的微微一笑让我不由自主地迷上她了。
 仅仅是她对着我笑了一下而已，我的体温就升高了。
 在彰终于放弃和美优老师争辩之后，夏洛特同学继续开始了自我介绍。
 「虽然我是因为父母的原因到了日本，但我热爱日本就像是热爱我的祖国英国一样，因此真的很高兴能来到日本」
 夏洛特同学一边用右手将头发搭在耳边，一边用冠绝可爱的笑容讲述着她对日本的爱。
 经常有听外国人说喜欢日本，看样子她也是如此。
 不过吸引大多数同学的看样子并不是她说的话，而是她的笑容。
 「啊~果然她好可爱啊……」
 毕竟后面的彰都露出了极其吊儿郎当的笑容嘛。
 但这大概也是没有办法的。
 因为夏洛特同学就是有这么可爱。
 我看了看被夏洛特同学迷得颠三倒四的同学们，一边听着夏洛特同学说话，一边思考着。
 虽然我也认识其他的美少女，但像夏洛特同学这样和我的理想型完全一致的同级生还是头一个。
 还真有和那个人一模一样的人存在啊。
 世界还真大呢。
 ——我一边想着这些，一边把视线投向教室窗户外的湛蓝色美丽天空。
 *
 「明人你个叛徒」
 短暂的班会结束之后，一脸不高兴的彰就向我抱怨着。
 彰最后被叫到办公室去接受批评。
 而我却什么都没被责备，所以他才会像这样向我抱怨吧。
 「呀，算了，don't mind」
 逃过说教的我也不知道该说些什么，总之先说几句安慰他的话好了。
 但要一直这么下去的话没准他会抱怨到下节课开始，因此虽然有些卑鄙，但我打算换个话题。
 「话说回来夏洛特同学好厉害啊。那个年纪就能把日语说得这么流畅」
 我看着在同学们中间谈笑风生的夏洛特同学，对她的日语水平表示称赞。
 结果彰一脸不解地看着我。
 「我说，流畅是啥意思？」
 「……就是指说话流利且顺畅」
 我本以为只要我提起夏洛特同学的话题彰就会毫不犹豫地上钩，但没想到他上钩的地方和我预想的不一样，我不由得露出了无奈的笑容。
 没有注意到我的表情变化的彰一副理解了的样子，点了点头。
 「原来如此，确实很厉害啊。不过明人你英语不也说得很流利吗？」
 「不是，日本人的我会说英语和英国人的她会说日语可完全不一样」
 「嗯哼~」
 彰对我说的话表现出了不是很在乎的态度。
 看样子他不仅是没听懂，而且也不怎么在意。
 真希望他能对足球和女孩子之外的事物产生更多的兴趣。
 「——现在不是聊这些的时候！一不小心夏洛特同学就会被其他人抢走了！」
 但彰完全没有注意到有所思考的我的视线，开始紧张了起来。
 他果然一遇到在意的女孩子就会冷静不下来。
 「你不要黏得太紧了——完全不听啊你……」
 彰虽然长相帅气运动神经也很棒，但问题在于他总是不懂得分寸，容易招致对方讨厌。
 因此我打算给他一点忠告，但彰早就冲向包围着夏洛特同学的那个圈子了。
 这家伙耿直地像头猪一样（注：参考“猪突猛进”这个词）。
 但这也可以称之为彰的优点。
 我看向彰——确切地说，应该是看向位于同一方向的夏洛特同学。
 夏洛特同学和大家聊得很是开心。
 她露出的笑容不论男女都会被其吸引，对同学们接连不断的提问她也做出了礼貌的回应。 
 只要见识一下她那温柔的笑容和动听到令人难忘的声音，就很能明白大家为什么会被她所吸引。
 只因为有她在而已，教室就感觉和昨天完全不一样了。
 ——但我可没有乐观到和美少女留学生成为同班同学就可以期待发生点什么。
 只有学习好这一个优点的我，最适合的举止就是像这样远远地望着她。
 看了一会儿夏洛特同学就变得心满意足的我，从书包里取出了一本书，一直看到了下节课开始为止。
 *
 「夏洛特同学，之后大家一起去玩吧？」
 「去玩，吗？」
 「对对，我们打算在卡拉OK为夏洛特同学开个欢迎会」
 放学后的班会结束之后，同学们又开始围着夏洛特同学转了。
 仔细一看，甚至还有其他班的人在。
 他们大约是听到风声就过来看看夏洛特同学，从这一事实之中也可以看出夏洛特同学的人气之高。
 「啊，抱歉。我妹妹在家里……」
 但夏洛特同学似乎必须要早点回家，所以她非常抱歉地拒绝了同学们的邀请。
 听夏洛特同学这么说之后，同学们都露出了遗憾的表情，但他们都明白强行邀请是不对的，因此没有人继续坚持。
 ——但有个人除外。
 「那就把你妹妹也带上！我们不会在意的！」
 只有想方设法想让夏洛特同学参加欢迎会的彰没有读懂气氛，提出了一个备选方案。
 虽然他本人完全没有恶意，但夏洛特同学却看上去很是为难。
 而且在他的带头下，其他一堆人又开始邀请了起来。
 ……………没办法了吗。
 再这样下去的话事情就会失去控制，想要早点回去的夏洛特同学可就再也回不去了。
 明白了这一点的我从座位上起身走向她。
 「彰，停。大家也是。下周可是有考试的，哪有时间去干那些事情啊？」
 我提出了一个既不让夏洛特同学担心，同时也相当合理的理由，让同学们停了下来。
 虽然多少有点唱黑脸，但也没办法。
 不过，我也知道只是这样的话会更麻烦，所以我对彰使了个眼色。
 「青柳君好差劲——给新同学开欢迎会可是理所当然的吧？学习就那么重要吗？」
 「你还真不懂气氛啊。大家都想开欢迎会的话开了又怎么样呢」
 大家对我发出抱怨。
 如果说出与大多数人所期望的答案相反的意见的话就会被批判，这就是集体心理。
 不过因为我是知道这一点还那么说的，因此并不怎么受伤。
 而且我本来就和彰以外的人不太合得来，所以也不怎么在意。
 第一卷 第二章「来自美少女留学生的请求」
 《——怎么样，大吃一惊吧？》
 说得如此兴高采烈的，是方才打来电话的美优老师。
 和夏洛特同学分开之后，换上睡衣的我复习起了今天学到的东西。三个小时之后，我的手机响了。
 还特意打电话给我，究竟是想要知道得知自己和夏洛特同学是邻居之后我的反应，还是真的在担心我——怕是一半一半吧……。
 「何止是吃了一惊啊。那究竟是怎么回事啊？」
 《喂，你那怀疑的语气是怎么回事？先说好，我可没有参与夏洛特的搬家哦？只不过是知道夏洛特的住址之后，意识到她住在你隔壁而已》
 我本来还有些怀疑这过于偶然的发展是美优老师在背后做了些什么，但似乎真的只是一个巧合。
 不过仔细一想美优老师也做不了什么嘛……。
 「哈啊……我明天要用什么表情去学校呢……」
 《嗯？正常的表情不就行了？需要在意什么吗？……莫非你对夏洛特一见钟情了？》
 「——！」
 我的自言自语似乎是被隔着电话的美优老师听到了。她诧异地这么问道。
 「不不，怎么可能啊！」
 《嗯~哼？》
 「你那反应怎么回事……？」
 《我说啊，青柳。夏洛特很可爱的吧？》
 「嘛，一般来说是可爱的吧……？」
 《是个很会待人接物，非常坦率的好孩子吧？》
 「我也觉得她是一个难得一见的好女孩……」
 《——那就定了》
 「什么定了！？」
 美优老师心领神会的回应让我不由得叫出声来。
 这个人还真能靠一个回答就下出定论啊。
 不过确实，要说我没有那种想法的话倒也是假的。
 但我应该是没有在态度上表现出我喜欢夏洛特同学的。
 …………嗯，大概。
 回顾今天一天发生的事情，我越来越没有自信了。
 但我还是宁愿相信没有暴露。
 只不过这位老师直觉灵敏而已，她并没有确实的证据。
 《毕竟你，迄今为止可没有说过女孩子可爱吧？》
 「我应该是加了“一般而言”这个前提吧？」
 《青柳，你放弃吧。从刚才开始，一提到夏洛特你就会害羞啊。像你这样平时做事冷静的家伙，居然会害羞到隔着电话我都能看出来，从这我就能猜出个大概了哦？》
 「那个是……」
 怎么办，我无言以对。
 说得不巧妙的话会被抓住把柄，撒谎的话也会被美优老师识破。
 但就这么沉默下去的话也不好——。
 在我这样想着的时候，房间的内线电话《叮——咚》地响了起来。
 「啊，有人来了！美优老师，改日再聊！」
 《啊，喂！别跑——》
 虽然美优老师还在电话对面说着话，但我还是以有急事为由挂断了电话。
 本来对长辈这么做很不好，但不管怎么说我和美优老师是知心好友，她应该会原谅我的。
 而且说到底美优老师是想要捉弄我才那么做的，所以我这种态度她也应该不会过分责备的吧。
 ——我这样想着，打开了门。一个戴着兽耳风帽的小孩子站在门前。
 那孩子露出可爱的笑容抬头看着我。
 『哥哥……！』
 没错，按响门铃的正是戴着兽耳风帽，心情大好的爱玛酱。
 『咦，怎么了？爱玛酱？』
 我弯下腰，向意想不到的访客问道。
 然后，夏洛特同学就一脸抱歉地从门背后走了出来。
 看样子她是陪着爱玛酱来的。
 夏洛特同学穿着的是随意的居家服，看上去有些无防备的样子让我有些心动。
 而且，背对着月光的夏洛特同学，说是美得如梦如幻也不为过。
 过于美丽，我不由得看入迷了。
 ——但，不知道谁拽了拽我的衣袖，让我回到了现实。
 不，在这种情况下，答案也只有一个吧。
 仔细一看，之前还心情很好的爱玛酱已经鼓起了腮帮子。
 『抱歉啊爱玛酱。怎么了呢？』
 我对闹着别扭的爱玛酱道歉之后，这样问道。 
 结果鼓着腮帮子的爱玛酱就心情一转，露出可爱的笑容，开心地说道。
 『那个呢，爱玛，想和哥哥玩』
 居然会专门过来找我玩，看来爱玛酱比我想的还要亲近我。
 『抱歉啊，青柳君。说什么她都不听……。再让她逃走的话就不好了，可以麻烦你陪她聊会天吗？』
 接着，站在后面的夏洛特同学这样补充道。
 不过，我在心中忍不住这样吐槽道。
 逃走是什么鬼啊……。
 确实擅自离开家是可以称之为逃走，但话说回来这女孩的措辞还真有趣啊。
 『可以是可以，但看样子你们应该是要睡了吧？』
 夏洛特同学随意的打扮，看上去很像是睡衣。
 而穿着兽耳睡衣的爱玛酱，怎么看怎么都像是准备好要睡觉了。
 就是说，明明都要睡觉了，过来玩好吗。
 『抱歉……。正如青柳君所想，本来洗完澡之后确实就要睡觉的，但爱玛突然撒着娇说要找青柳君玩』
 洗完澡——。
 难怪夏洛特同学脸这么红啊。
 大约身体还很热的吧。
 脸颊泛红的夏洛特同学看上去更有魅力，我觉得自己赚大了。
 不过抛开这个不谈——。
 『这样啊……』
 知道爱玛酱是来找我玩之后，我再次看向爱玛酱。
 大约是我光顾着和夏洛特同学聊天，又闹起别扭的爱玛酱一脸厌厌地看着我。
 但一和我对上眼睛，爱玛酱就又开心地两眼放光了。
 大约是期待着我理她吧。
 我怎能让露出这种表情的爱玛酱感到孤单呢。所以我决定陪她玩一会儿。
 不过，虽说现在还是残暑甚大的季节，但一直待在外边的话，刚刚泡完澡的她俩会着凉的。
 但也应该没法去外边。
 现在夜也深了，带着年幼的爱玛酱走在外边可不是什么好选择。
 所以要去的地方就只有我或者夏洛特同学的房间了，但不管哪个难度都很高。
 让夏洛特同学进我房间的话超平静不下来的，而我去夏洛特同学房间的话怕不是会因心跳过度而整出什么病来。
 而且，夏洛特同学大概也不愿意来我房间，或者让我去她房间吧。
 这件事不仅要考虑我，还要考虑夏洛特同学的感受，所以很是棘手。
 ……没办法。
 还是让夏洛特同学来决定吧。
 『夏洛特同学，换个地方说吧，去哪里？』
 『也是呢……』
 被我把问题抛了过去的夏洛特同学，一脸困惑地思考着。
 大约和我想的是一件事吧。
 虽说是一件事，但夏洛特同学倒是不可能会在意我就是了。
 我静静地看着夏洛特同学，以免妨碍她的思考。
 最后——。
 『爱玛，想去哥哥家玩……！』
 还没等夏洛特同学给出答案，拽着我的衣服的爱玛酱就说出了自己的要求。
 嗯，看样子去哪里是已经决定好了。
 我看了看夏洛特同学，她似乎也得出了和我一样的结论，点了点头表示同意。
 虽然我还是不太想让夏洛特同学她们进我自己的房间，但总比让她们在外边着凉要好得多。
 ——然后，我们听从在场的三人之中最有决定权的幼女的发言，来到了我的房间里面。
 *
 『那个，请进……』
 『打扰了……』
 『打扰啦~！』
 我打开门，先走了进去，一脸紧张的夏洛特同学和欢欣雀跃的爱玛酱也跟着进来了。
 夏洛特同学的紧张可能是因为第一次来男生的房间，但爱玛酱为什么会那么开心？
 是把我的房间当成什么游乐设施了吗？
 『这就是……男生的房间……』
 一走进我的房间，夏洛特同学就兴致勃勃地观察了起来。
 我知道对她来说异性的房间很罕见，但作为被看的一方，我还是希望她可以克制一下。
 『那个，夏洛特同学？老是东张西望的话我很害羞的……』
 『不好意思』
 得知了我的害羞的夏洛特同学也红了脸，向我道歉。
 然后她不停地扭动着身体，摆弄着自己的手指以转移注意力。
 接着不知为何又开始偷偷地窥探起了我的表情，可视线一交汇却又急忙移开了视线。
 她大约是个很容易感到害羞的女孩，毕竟连自己的汗水都会在意。
 ——不过，各位可能认为我在冷静地观察她，但老实说，我的心跳速度之快都可以让心脏爆炸了。
 明明让夏洛特同学进我房间就已经很让我紧张了，为什么她会露出如此可爱的表情啊。
 犯规也要有限度吧。
 我都快无法直视脸颊泛红害羞着的夏洛特同学了。
 『哥哥，坐这里？』
 在我的视线被夏洛特同学所吸引的时候，不知何时已经走到了房间正中央的爱玛酱，一边拍着地板，一边呼唤着我。
 这好歹是我家啊。这孩子还真自由啊。
 总之我按爱玛酱说的，坐了下来。
 『嗯……哥哥，手，让一让？』
 我盘腿坐下之后，爱玛酱就让我把放在腿上的手移开。
 歪着可爱的小脑袋的爱玛酱，一脸期待地看着我。
 虽然不是很懂，但我还是移开了自己的手。
 然后——。
 『嗯……诶嘿嘿』
 ——爱玛酱坐在了我的腿上。
 『『爱玛（酱）！？』』
 这意想不到的行动让我和夏洛特同学同时叫出了声。
 谁能想到她会坐在我的腿上啊。
 而当事人爱玛酱完全不在意我们的反应，开心地摇晃着。
 然后，她背靠在我的胸前，用可爱的笑容抬头看着我。
 我的思考回路已经跟不上了。
 『爱玛，不行哦？青柳君很困扰的哦？』
 先我一步回过神来的夏洛特同学，将手伸向爱玛酱，想要让她离开我。
 『不要……！』
 但爱玛酱甩开了夏洛特同学的手，拒绝了。
 何止如此，她还抱住了我，像是在宣言绝对不会让开一般。
 『真是的，听姐姐的话啊……！不要再给别人添麻烦了……！』
 『讨厌！洛蒂欺负人！』
 『才没欺负人啊……！只是不想给青柳君添麻烦……！』
 围绕我的双腿，本奈特姐妹展开了攻防战。
 『哥哥又没说麻烦！对吧，哥哥？』
 在一旁看着的我，完全没有想到爱玛酱会突然用充满依赖的眼神把话题甩了过来。
 鼓起脸颊抬头看着我的爱玛酱，和对我说《请说不行》的夏洛特同学。
 我该成为谁的伙伴呢……。
 虽然我很想放任年幼的爱玛酱的任性，但夏洛特同学不希望这样。
 在这不能两立的状况下，必须要背叛一方，可谓是终极的选择了。
 这怎么选得出来啊……。