班上的原偶像，总之就是举止可疑

班上的原偶像，总之就是举止可疑 作者：こりんさん 第一卷 第一章 班上的偶像
 网译版 转自 轻之国度
 翻译：近卫怜
 我的名字叫一条卓也。
 是个上着普通公立高中的普通高一学生。
 我不擅长运动，也没有什么一技之长，高中属于回家部，打算将宝贵的青春时代尽可能地用在自己身上。
 再加上在这个世界上没有钱就什么都无从谈起，所以我开始在站前稍远处的便利店里打工。
 由于站前的便利店应该会很忙，更何况我们高中的顾客也应该有很多，所以为了尽可能避人耳目地打工，我才特地选了稍远处的便利店。
 就这样，每周有三到四天里，我一上完课就去便利店，然后直到夜间都干着收银的打工。
 虽说如此，我也没有特别的事情要做，只是作为一名随处可见的普通高中生恰如其分地讴歌着青春。
 不过，就算我很普通，我们高中却有一点不普通的地方。
 不是别的，正是同班三枝紫音的存在。
 她容貌端丽，头脑聪明，再加上如同名门大小姐般的举止，虽然是高一学生,但已经是学校里最受欢迎的人，实际上她的名声已经超出学校，乃至在全日本都很有名。
 要问为什么的话，她曾是全民偶像团体C位的超级当红偶像。
 她以高中升学为理由突然引退了偶像活动的事情甚至有新闻报道，所以就算是我都知道了，但没想到这样的她竟然和我上同一所学校，而且是同一个班级。
 栗色的齐颈短发，圆溜溜的大眼睛，健康的白色肌肤，虽然个子不高但修长的腿非常突出，说实在的,不管在谁看来她都是个美人，这就是名为三枝紫音的存在。
 因此，超有名的她自然是在入学第一天就被许多人围住了，根据传言所说，即使才刚开学一周多一点，她就已经被好几个人告白了。
 然而，这样的她甚至没有传出一句绯闻，就算引退了也像偶像一般，总是平等地向周围人播撒微笑。
 平凡的我，没有加入以她为中心构成的班级圈子。
 或者说，我不想加入。
 并不是否定他们，只是我按自己的节奏而不顾忌他人的生活方式更轻松，所以和趋权附势的他们价值观不合而已。
 偶像这种人，只要在杂志和电视里看到就够了。
 他们和我们这种平凡的高中生不是一个世界的人。
 就算对这种高岭之花抱有期待，也只是白白浪费时间和体力吧。
 因此，我今天放学后也立刻飞奔出教室，和往常一样在便利店里打工。
 店内响起了开门的旋律声。
 我也和往常一样配合着旋律声说了句「欢迎光临～」，同时确认着来客。
 那是一位戴着口罩与大镜框的眼镜、还把鸭舌帽压得很低的明显很可疑的女性。
 那位女性一边像在挡着脸一般稍微低着头，一边用飞快的步伐走进了店里。
 因为店里现在只有一位来客，而且我也没有事干，便用视线追着这位女性明显很可疑的动作。
 她把沙拉和便当快速放进购物篮后，直接快步向我所在的收银台走来。
 从她入店到现在，大概还没过30秒。
 “你选了想吃的便当吗？”她的动作之神速让我不禁想这么问她。
 虽说她的举止相当可疑，但毕竟对方是女性，而且我也不至于因为这种程度的动作而失去冷静，所以我忍住了想要追问她的心情，非常正常地接待她。
 「便当需要加热——」
 「不，不用了！」
 插画1
 我还没说完她就抢先回答道。
 “她是有什么急事吗？”我这么想着，稍微快速地算完了总价。
 「一共收您738日元」
 「给，给你！」
 她从钱包里欻chuā的一下拿出千元钞票递给我。
 看到她没有要拿出零钱的样子，我就直接用那张千元钞票结算，然后把找零递给她。
 她一边用双手包住我递过找零的手，一边珍惜地接过零钱，然后慌忙拿着装有便当的袋子径直走出了店里—
 —刚走出去，她就在门前停了下来，稍微过了一会她又掉头走进了店里，这次去饮料区域拿了瓶茶，再次来到收银台。
 她似乎有些兴奋，那副气势有点吓到我了，但我觉得她似乎只是忘了买吧，便装作非常平静的样子再次算出了总价。
 「一共收您128日元。需要装袋吗？」
 「不需要！」
 她这么说完，又从钱包里欻的一下拿出了千元钞票，然后直接把那张钞票递给了我。
 ……“不是，我说啊，刚才的找零里确实是有零钱的吧”我虽然这么想，但还是无可奈何地用那张千元钞票结算。
 我那递过找零的手，她又一边用双手包住，一边珍惜地接过了零钱，然后拿着塞满了零钱的钱包，这次真的快步离去了。
 「讲真，你到底想干什么呢——三枝同学」
 我眺望着她离去的背影嘀咕道。
 她本人自认为是乔装了吧，然而隔着收银台面对面的话，再怎么说我还是能看出来她是同班的三枝紫音的。
 综上所述，
 我班上的偶像美少女，总之就是举止可疑。
 第一卷 第二章 换位
 「早上好」
 「早上好」
 今天是星期五。
 班上的同学们在相互打招呼的时候，我一大早就趴在桌子上睡觉。
 由于要兼顾日常的学习与打工，到了周末就会积累许多疲劳。
 因为今天的打工也有夜班，所以我决定今天一天都尽量低耗度过。
 「哟~！早上好卓也！感觉你一大早就像死了一样啊—！」
 「……好烦—啊。我今天也有打工，所以要节约能量」
 「你才刚上高中就这个样子，我很担心你的未来」
 向趴着的我搭话的人是—从过去就和我有孽缘的山本孝之。
 孝之个子很高，体格也很健壮，是个体育系的帅哥，甚至在所属的篮球部里作为值得期待的新人而备受欢迎。
 孝之从以前开始就很受女孩子欢迎，和我这种人可以说是完全相反的存在，然而他从小学的时候开始就常常和我一起玩，是个不错的家伙。
 我在内心中称他为好基友山本君，甚至想过“如果我是女生就迷上他了！”。
 「……你又在想无聊的事了吧。嘛，不要把宝贵的青春白白浪费了哦。再振作一些，振作起来！」
 这么说完，孝之笑着用力拍了拍我的后背，然后一边和其他同学打着招呼一边走向自己的位置。
 我对他的话语感到无奈，决定再次开始睡觉，然而教室里瞬间改变的氛围就连正在睡觉的我都感受到了。
 就算不看我也知道原因。
 肯定是三枝同学到校了吧。
 第一卷 第三章 远足
 「那么，我们来决定这次郊游的分组吧—」
 站台讲台上的班主任铃木老师这么宣布完，教室内的气氛瞬间高涨了起来。
 每届高一学生去郊游是我们高中的惯例，因此身为高一学生的我们也不例外。
 郊游的内容是：去附近山上的郊游区域散步，在那边的广场上吃完便当就结束，真的只是一次普通的郊游。
 然而，即使只是一次普通的郊游，同学们却异常地兴奋。
 原因无他，当然是这个班上有超级偶像紫织—三枝同学。
 大家都燃起了斗志，想和紫织在一个组里。
 而且，因为这个班上的美女不只有三枝同学，所以这股兴奋劲似乎不全是针对三枝同学的。
 「那么，男女生分别组成两人一队，然后两队男女在一起，凑成一个四人小组—」
 铃木老师这么宣布的同时，教室里瞬间骚动了起来，都在商量着和谁组队。
 「卓也，我们组队吧！」
 「哦，请多关照」
 然而，班上的骚动和我无关，我和孝之和往常一样组成了一队，立刻解决了遍及全班的“和谁组队问题”。
 这种时候，有个能立刻组队的朋友真的是帮大忙了。
 先不说我，孝之明明和其他同学关系都很好，却首先选择了我，真是个暖男，他在这种方面也很有男人味，是个大帅哥。
 如果我是女生就迷上他了！
 「三枝同学，如果可以的话要和我组队吗？」
 对于组队显得丝毫没有兴趣的三枝同学正默默地坐在自己座位上的时候，班上的许多女生聚到了她的身边。