Falscher Anschein

FALSCHER ANSCHEIN EIN HIDDEN-NORFOLK-KRIMI BUCH 12 J M DALGLIESH Übersetzt von ANNA-CHRISTINA MAINHART INHALT EXKLUSIVES ANGEBOT Falscher Anschein Prolog Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 EXKLUSIVES ANGEBOT Ihnen hat das Buch gefallen? Weitere Bücher des Autors Über den Autor Zuerst erschienen bei Hamilton Press, 2023 Copyright © J M Dalgliesh, 2023 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form oder anhand irgendwelcher Mittel, ob elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnahmen, Scannen oder auf sonstige Art und Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verlegers reproduziert, gespeichert oder übertragen werden. Es ist gesetzlich verboten, dieses Buch ohne Genehmigung zu kopieren, auf einer Website zu veröffentlichen oder es auf andere Art und Weise zugänglich zu machen. Namen, Figuren, Geschäfte, Orte, Ereignisse und Vorfälle entspringen entweder der Fantasie des Autors oder werden in rein fiktionalem Zusammenhang verwendet. Jede Ähnlichkeit zu tatsächlichen Personen, gleich, ob lebendig oder tot, oder tatsächlichen Ereignissen ist rein zufällig. EXKLUSIVES ANGEBOT Wenn Sie das KOSTENLOSE eBook erhalten möchten, das exklusiv für Mitglieder meines Leserclubs verfügbar ist, besuchen Sie meine Website oder folgen Sie dem Link am Ende des Buchs. Das rebellische Mädchen – eine KOSTENLOSE Novelle aus der Hidden-Norfolk-Reihe, verfügbar auf Garantiert ohne Spam. Sie können sich jederzeit abmelden. FALSCHER ANSCHEIN PROLOG Das Lied, das im Radio gespielt wurde, lenkte ihn ab. Seine Mutter hatte es gemocht, erinnerte er sich. Sie hatte es immer gesummt, während sie Tee aufgebrüht hatte. Eigentlich hatte sie nur ein paar Takte davon gesummt und die erste Zeile des Refrains gesungen, immer und immer wieder. Seine Mutter hatte ein schlechtes Gedächtnis gehabt. Gesichter waren kein Problem gewesen, aber Liedtexte … Die tragbare Stereoanlage war uralt und stammte aus einer Zeit, als hier noch ein geschäftiges Treiben geherrscht hatte. Heutzutage gab es jedoch nur noch wenige Mitarbeiter. Es wunderte ihn, dass das Ding noch funktionierte, und er genoss das Ritual, jedes Mal an den Knöpfen zu drehen, wenn er durch diesen Teil des Gebäudes kam. Als er den Regler auf Aus schaltete, hörte das Knistern mit dem Ende des Liedes und den Worten des DJs auf. Ein Spätprogramm. Die ältesten Lieder waren die billigsten, die Tantiemen mussten gegen Null gehen für so alte Songs. Kurz bereute er es, das Radio so schnell ausgeschaltet zu haben. Er wusste, dass ihm das Lied nicht aus dem Kopf gehen würde, bis er auf den Namen der Sängerin kam. War es Dusty Springfield? Er hatte kein Gesicht zu diesem Namen, aber er erinnerte sich, dass seine Mutter die Zeile ständig wiederholt hatte. Während er aus dem alten Technikraum in Richtung Bürogebäude ging, lächelte er. Die Nacht war bewölkt und schwül, und es sah nach Regen aus. Gewitter waren vorhergesagt. Mit ein bisschen Glück würde der Regen erst einsetzen, wenn er mit seinen Runden fertig war. Sobald er zurück in der relativen Sicherheit seines Büros wäre, könnte es zu schütten beginnen. Dann wäre es egal. Die meisten Menschen glaubten, dass schlechtes Wetter Gelegenheitsdiebe abschreckte, dass sie dann zu Hause blieben. Schließlich war niemand gerne bei einem Gewitter im Freien. Zumindest nicht anständige Leute. Diebe sahen das anders. Allein in den letzten drei Tagen war an zwei Standorten eingebrochen und das Kupfer aus den Transformatoren gestohlen worden, um es für den Schrottwert zu verkaufen. Halb erwartete er, dass er irgendwann über eine völlig verkohlte Leiche stolpern würde. Es war mehr dem Glück der Diebe als ihrem Können zu verdanken, dass das bisher nicht passiert war. Auch deshalb musste er öfter seine Runden drehen. Nicht, dass ihn das störte. Die Überstunden wurden ordentlich bezahlt, und das Geld konnte er gut brauchen. Als ein Geräusch durch die Nacht hallte, blieb er stehen und drehte sich in die Richtung, aus der es gekommen war. In die Finsternis starrend versuchte er, Formen auszumachen. Spielte sein Gehirn ihm einen Streich? Er nahm die Taschenlampe vom Gürtel und richtete den Lichtstrahl in die Schatten. Wieder eine Bewegung. Dieses Mal war er sich sicher. „Hallo? Wer ist da?“ Keine Antwort. Er versuchte, selbstsicher zu klingen. „Was auch immer Sie dort machen …“ Eine Person trat in den Schein der Taschenlampe. Weil das Licht sie blendete, schirmte sie die Augen mit einer Hand ab. „Ben, ich bin’s.“ Er leuchtete woanders hin und starrte sie an. „Angie?“, fragte er mit zusammengekniffenen Augen. „Was machst du denn hier?“ Vorsichtig trat sie einen Schritt auf ihn zu. Immer mehr Regentropfen klatschen auf den Kies. Angela trug nur ein lockeres Top mit Spaghettiträgern, eine kurz abgeschnittene Jeans und Turnschuhe. Als es noch heftiger regnete, schlang sie die Arme um sich. Ben eilte zu ihr, nahm sie bei der Hand und zog sie zum nächsten Gebäude. In einer Türöffnung fanden sie Schutz, während er nach dem richtigen Schlüssel suchte. Viel war es nicht, aber besser, als mitten im Regen zu stehen. Das Gewitter legte mit voller Kraft los. Endlich fand Ben den gesuchten Schlüssel, sperrte die Tür auf, und sie eilten hinein. Obwohl es nur ein paar Sekunden gedauert hatte, waren beide nass bis auf die Haut. Ben betrachtete sie. Angelas schulterlange, blonde Haare waren klatschnass und klebten an ihrem Gesicht. Sie wischte die Strähnen nach hinten und klemmte sie hinter die Ohren. Ihre Wimperntusche war verlaufen, aber es störte sie anscheinend nicht. Als er sich den Regen aus dem Gesicht wischte, lächelte Angela ihn an. Ihr Top klebte an ihrem Körper. Sie standen ganz nahe beieinander. Ben roch ihren süßen, blumigen Duft. War das der Conditioner in ihren Haaren oder ihr Parfüm? Das Nachtlicht erhellte den Raum, jede vierte Röhre über ihnen brannte. Ausreichend Licht, um etwas zu sehen, aber auch dunkel genug, dass die Schatten dazwischen lebendig erschienen. Wieder lächelte Angela ihn an. „Was machst du hier?“, fragte Ben erneut. „Du wirst Schwierigkeiten bekommen!“ „Ich