Honzuki No Gekokujou (Ascendance of a Bookworm) #24

El ascenso de un ratón de biblioteca: La encarnación de la Diosa, Parte 5, Vol. 3 Prólogo La partida de ditter de Ehrenfest contra Dunkelfelger había llegado a su fin. Se habían producido algunos acontecimientos inesperados, como una interrupción por parte de los Caballeros de la Orden Soberana y la decisión de la familia real de interrogar a todas las partes implicadas, pero el juego había terminado finalmente con la victoria de Ehrenfest. Rozemyne no se casaría con Dunkelfelger. Matthias suspiró aliviado, contento de haber protegido a su dama jurada... pero era demasiado pronto para que pudiera estar tranquilo. Había percibido un leve aroma durante aquel interrogatorio, algo que muy probablemente todos los demás habían pasado por alto. "¿Puedo pedirles a todos que me acompañen a una sala de reuniones?", dijo Matthias. "Deseo discutir los acontecimientos de hoy". Había recorrido el comedor para reunir a Laurenz, Leonore y Judithe, así como a Brunhilde, que también participó en el partido de ditter. "¿Y yo?", preguntó el joven Theodore, pero él sólo servía a Lady Rozemyne dentro de la Academia Real. Su verdadero señor era Giebe Kirnberger, por lo que no podía formar parte en esta importante discusión . Sin embargo, Matthias dudó en ser tan directo. Sabía lo molesto que se pondría Theodore por hacerlo a un lado, así que en su lugar dijo: "Quisiera mantener esto entre los que participaron en el juego de ditter". "¿Pero no querrás la perspectiva de alguien que estaba entre el público?", preguntó Theodore. Matthias se quedó pensativo, intentando averiguar cómo podía hacer que Theodore se rindiera sin herir sus sentimientos... pero entonces Leonore lanzó un suspiro impaciente. "Theodore, como sólo sirves a Lady Rozemyne aquí en la Academia Real, debemos trazar una línea. No queremos que cada una de nuestras palabras se filtre a Giebe Kirnberger. ¿O es que has decidido convertirte en el asistente de Lady Rozemyne?" Theodore tenía mucho potencial como caballero, y como Rozemyne ya tenía escasez de guardianes, sus ayudantes estaban ansiosos por que se uniera a ellos formalmente. Pero tras un momento de reflexión, Theodore rechazó la oferta. "Mi objetivo es convertirme en caballero de Kirnberger", dijo. Después de la cena, los cinco ayudantes de Rozemyne que habían participado en el juego de ditter se reunieron en una sala de reuniones. Matthias confirmó que la puerta estaba bien cerrada tras ellos, y luego se volvió hacia Brunhilde. "¿Cómo se encuentra Lady Rozemyne?" Brunhilde era aprendiz de asistente y tenía acceso a la habitación de Rozemyne en la planta de las chicas. Matthias aún recordaba lo pálida que estaba Rozemyne mientras se la llevaban. Quería saber si estaba mejor o si al menos se había despertado. "No se encuentra muy bien...", respondió Brunhilde. "Su enfermedad se debió en parte a que bebió demasiadas pociones de rejuvenecimiento, por lo que ese medio de recuperación no es una opción aquí. Lo único que podemos hacer es esperar a que despierte. En verdad, le dio fiebre mientras comíamos... Parece que le cuesta hasta respirar". En ese momento, Rihyarda estaba comiendo su propia cena, mientras Lieseleta y Gretia colocaban una toallita fría en la frente de Lady Rozemyne y le secaban el sudor. Brunhilde se puso cada vez más pálida mientras continuaba: "Si tan sólo no me hubiera desmayado durante el partido... podría haber evitado que Lady Rozemyne bebiera más de la cuenta". Su voz estaba llena de pesar, pero no se podía culpar a una archiasistente que había recibido tan poco entrenamiento de combate por haberse desmayado ante el ataque de Lahrstark, el aprendiz de caballero más fuerte de Dunkelfelger. Era una reacción comprensible, en todo caso. Su prioridad había sido permanecer dentro del escudo de Rozemyne, y no había sido entrenada para defenderse o evitar ataques. De los aprendices de asistentes sólo se esperaba que administraran las pociones de rejuvenecimiento y reconocieran los diferentes tipos de herramientas mágicas ofensivas. "En todo caso", dijo Judithe, "la culpa es mía por fallar como caballero guardián. Permití que Lord Lestilaut entrara en el escudo y fui incapaz de proteger a Lady Rozemyne. Si no hubiera sacado mi arma, entonces no habría salido del escudo..." Ella sacudía la cabeza decepcionada, con la expresión nublada, pero Matthias tampoco creía que ella tuviera la culpa. Cualquier caballero guardián sacaba su arma al ver a su señor o señora en peligro. Era precisamente para lo que habían sido entrenados y algo que hacían sin pensar. "Supongo que cualquiera en tu situación habría sido expulsado por el escudo de Schutzaria", dijo Matthias. "De hecho, habrías fracasado como caballero guardián si no hubieras intentado protegerla". Laurenz asintió. "Incluso si te hubieras quedado dentro para protegerla de Lord Lestilaut, Lady Rozemyne probablemente habría bebido la poción de rejuvenecimiento de todos modos. Necesitábamos su escudo para protegernos de los ataques de los intrusos y como lugar para curar a los caballeros". Brunhilde frunció el ceño. "Laurenz, eso es precisamente lo que deberíamos haberle impedido hacer. Lord Ferdinand seguramente nos habría regañado a todos como ayudantes fracasados, si estuviera aquí". Ni Matthias ni Laurenz entendieron a qué se refería. ¿Realmente merecía una crítica tan dura? Matthias recordaba que Rozemyne había utilizado el escudo de Schutzaria para proteger a los estudiantes durante el ataque de los ternisbefallen del año pasado, y no habían sido criticados por ello. En esta ocasión, el escudo había sido absolutamente necesario para rechazar los ataques desde arriba, curar a los caballeros heridos y proteger a los no combatientes del público. "¿Pero por qué? Si no fuera por el escudo de Schutzaria, habríamos sido..." Brunhilde negó con la cabeza: "Recordemos que Dunkelfelger no cuenta con el escudo de Schutzaria. ¿No es debido a la debilidad de nuestros aprendices de caballero que no pudimos curarnos ni proteger a los presentes sin la ayuda de Lady Rozemyne?" Fue una crítica aguda pronunciada con los ojos entrecerrados. A pesar de lo que decía Brunhilde, Matthias creía que ignoraba un detalle importante: había sido deseo de Rozemyne tanto fabricar como mantener el escudo. "Lady Rozemyne