The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, Vol. 3


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Copyright
 The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady 3
 Piero Karasu
 Translation by Haydn Trowell
 Cover art by Yuri Kisaragi
 This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events, locales, or persons, living or dead, is coincidental.
 TENSEI OJO TO TENSAI REIJO NO MAHO KAKUMEI Vol.3
 © Piero Karasu, Yuri Kisaragi 2021
 First published in Japan in 2021 by KADOKAWA CORPORATION, Tokyo. English translation rights arranged with KADOKAWA CORPORATION, Tokyo through TUTTLE-MORI AGENCY, INC., Tokyo.
 English translation © 2022 by Yen Press, LLC
 Yen Press, LLC supports the right to free expression and the value of copyright. The purpose of copyright is to encourage writers and artists to produce the creative works that enrich our culture.
 The scanning, uploading, and distribution of this book without permission is a theft of the author’s intellectual property. If you would like permission to use material from the book (other than for review purposes), please contact the publisher. Thank you for your support of the author’s rights.
 Yen On
 150 West 30th Street, 19th Floor
 New York, NY 10001
 Visit us at yenpress.com | facebook.com/yenpress | twitter.com/yenpress | yenpress.tumblr.com | instagram.com/yenpress
 First Yen On Edition: December 2022
 Edited by Carly Smith & Yen On Editorial: Anna Powers
 Designed by Yen Press Design: Wendy Chan
 Yen On is an imprint of Yen Press, LLC.
 The Yen On name and logo are trademarks of Yen Press, LLC.
 The publisher is not responsible for websites (or their content) that are not owned by the publisher.
 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
 Names: Karasu, Piero, author. | Kisaragi, Yuri, illustrator. | Trowell, Haydn, translator.
 Title: The magical revolution of the reincarnated princess and the genius young lady / Piero Karasu ; illustration by Yuri Kisaragi ; translation by Haydn Trowell.
 Other titles: Tensei ojo to tensai reijo no maho kakumei. English
 Description: First Yen On edition. | New York, NY : Yen On, 2022.
 Identifiers: LCCN 2021060085 | ISBN 9781975337803 (v. 1 ; trade paperback) | ISBN 9781975337827 (v. 2 ; trade paperback) | ISBN 9781975337841 (v. 3 ; trade paperback)
 Subjects: CYAC: Magic—Fiction. | Princesses—Fiction. | Reincarnation—Fiction. | LCGFT: Fantasy. | Light novels.
 Classification: LCC PZ7.1.K3626 Mag 2022 | DDC [Fic]—dc23
 LC record available at https://lccn.loc.gov/2021060085
 ISBNs: 978-1-9753-3784-1 (paperback)
 978-1-9753-3785-8 (ebook)
 E3-20221021-JV-NF-ORI
 
 
 Contents
 Cover
 Insert
 Title Page
 Copyright
 Opening
 Chapter 1: Unclearing Sorrow
 Chapter 2: Secret Outing to the Castle Town
 Chapter 3: Mothers and Daughters
 Chapter 4: The Available Options
 Chapter 5: The Girl with the Spirit Covenant
 Chapter 6: An Unsought Intervention
 Chapter 7: Blind Eyes Unturned
 Chapter 8: For Whom Magic Exists
 Chapter 9: Peeling Off the Mask
 Chapter 10: For a Free Tomorrow
 Chapter 11: The Magic of Beginnings
 Ending
 Afterword
 Yen Newsletter
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 “…That is my decision, Anis,” my father said in a grave tone. He was sitting with his arms crossed in his office at the royal palace, his elbows propped up on his desk, expression grim.
 Duke Grantz stood by his side without much of a visible reaction. My mother also maintained a straight face, though I noticed she was clenching her fists tightly.
 I let out a deep breath. I wasn’t surprised by what my father had said—I had been expecting it, at least to some extent. Yet I did feel a sense of resignation now that it was actually happening.
 I forced a smile onto my face, hoping to conceal the emotions bubbling away inside me—a perfect smile that wouldn’t leave anyone feeling ill at ease. If I couldn’t manage that, I wouldn’t be able to do what was required of me from here on out.
 “I understand, Father. I was expecting this outcome, and I do believe it’s unavoidable, all things considered,” I answered brightly.
 “…Do you really accept this?” he pressed, his severe expression failing to lighten in any discernable way.
 If he was going to be like that, then I would allow a little bitterness to shine through my smile. “I don’t like it—but as you said, you’ve made your decision, Father. I understand full well that I don’t have any other choice.”
 “Anis… You…” My mother’s expression faltered as she stared across at me, eyebrows raised. But she said nothing further.
 As my mother fell silent, Duke Grantz spoke up next. “In that case, I will begin making arrangements to issue a formal announcement in the near future. I know that it might be inconvenient, but I would like to ask you, Princess Anisphia, for your cooperation during this time.”
 “I understand, Duke Grantz… Ah, right. What about Euphie?”
 “Please keep her by your side for the time being. My own family’s future goals hinge on her remaining with you.”
 “I see. I’m sure I’ve caused you a good amount of trouble, too, Duke Grantz, so thank you, for everything.”
 “It’s my sacred duty. Rest assured, I pledge to support you with all the resources at my disposal.” Duke Grantz placed a hand on his chest before bowing deeply in my direction. When he continued, his voice was so low and heavy that I could all but feel it echoing through the pit of my stomach.
 “The restoration of your position in the line of succession to the throne—I know that this isn’t what you desired, Princess Anisphia, but I humbly beseech you to step up to this responsibility as the future head of the royal family of the Kingdom of Palettia.”
 
 
 
 
 
 
 
 “…So you’re saying that your position in the line of succession has been restored?”
 After receiving my father’s decree at the royal palace, I made my way back to my villa at the detached palace and explained what had happened to the others. Euphie was