结与书

结与书 作者：野村美月 第一卷 《外科室》的一心一意 第一章 《长袜皮皮》幸福的日子
 台版 转自 轻之国度
 图源：轻之国度录入组
 录入：轻之国度录入组
 一走出车站票闸，我就听到那个声音。
 『拜托你，把我带回小花的身边。』
 听起来像个活泼女孩，清脆而急促的可爱声音不断地说著一样的话。
 『我一定要回到小花的身边才行。拜托你。』
 放学后，我为了帮妈妈跑腿而来到车站，路边有个书柜，里面的旧书可以自由取阅。我竖耳听著带有强烈意志和恳求的可爱声音从那边传来，慢慢走向书柜，拿起一本书。
 脏污的封面画著一个女孩，她穿著高度过膝的袜子和鞋尖很长的鞋子，怀里抱著一只猴子，脸上有雀斑，绑著辫子。
 我双手捧著那个书页弯曲泛黄的「女孩」，透过眼镜的镜片和她相望，露出微笑，像在说悄悄话般地小声问道：
 「在呼救的是『你』吧？初次见面，我是榎木结，我能帮你什么忙？」
 ◇◇◇
 不知为何，我从懂事以来就能听见书的声音，还能和他们对话。在镇上的图书馆听到的声音轻柔又亲切，在小小的旧书店里听到的声音悠哉又平稳，而堆积在书店新书区的书本就像刚出生的雏鸟一样活泼地叫著。
 这对我来说只是稀松平常的事，就像经过熙熙攘攘的人潮时听到的嘈杂声，但我偶尔也会像这样停下脚步，仔细倾听他们说的话，或是和他们交谈。
 我和她应该也很有缘吧。
 『其实我不是车站的自由取阅书本，而是小花的书。小花在七岁时和爸爸来到书店，我们就相遇了，我们都觉得彼此是命中注定的对象。小花拜托爸爸买下我，把我带回家了。』
 回家以后，我在房间里又问了她一次，她用清脆的声音焦虑地说起自己的遭遇。
 她（声音听起来像女孩，所以就当她是女孩吧。）封面上的书名是《长袜皮皮》，作者是瑞典的童书作家阿思缇·林格伦，她写过「大侦探卡莱」系列和「吵闹村的孩子」系列等知名作品。
 『我是林格伦女士第一本出版的作品，等于是她的长女。』
 她如此说道。
 书中描述了世界最强的女孩──穿著长袜和大鞋子的皮皮──某一天带著小猴子尼尔森先生和一皮箱金币，独自一人住进杂草丛生的「乱糟糟别墅」，发生了很多有趣的日常琐事，是让所有小孩心神向往的愉快故事。
 『小花是个爱哭又胆小的女孩，营养午餐如果有她讨厌的番茄，她就会吃很久都吃不完，玩躲避球时会被球打到流鼻血，妈妈叫她没写完功课不能看电视，关掉她最爱看的魔法少女假面女仆时，她还会躲在房间里哭泣。可是她只要读了我，就会停止流泪，弯起嘴角，嘻嘻笑起来。小花对我说过「我也想变得和皮皮一样」，每当她觉得寂寞，我们就会一起睡在床上，她觉得不安的时候，我们就会一起上学。小花考上国中的时候，很开心地对我说「因为有皮皮陪著我，所以我一点都不紧张」。』
 放在书桌上的她落寞地说著「小花最喜欢我了，我也最喜欢小花了，我从来没想过会跟小花分开」。
 我坐在椅子上，一边听一边「嗯嗯」地回应。
 她原本是小花「最重要的书」，为什么会在车站的借阅处呼救呢？
 因为小花在国中一年级的某一天把她丢在车站长椅上了。
 『那一天，小花从早上就很没精神，一副郁郁寡欢的样子，她没去上学，而是用手提纸袋装著前一天做的姜饼和我出门了，但她走到一半好像觉得不舒服，她下了电车，在长椅上呆呆地坐了好久，不时低头掉泪，用手擦擦眼睛，眨眨眼……我想她一定有很难过的事。她平时难过的时候都会读我，然后就会恢复精神，但那一天她却没有拿起我，而是把我连纸袋一起丢在长椅上了。』
 后来她被当成失物送到站务员那里。
 一开始她很乐观地想著「小花一定很快就会来接我的」，但是直到小花做的姜饼都受潮变软，小花还是没有出现。
 『小花平时不会去那个车站，而且她那天精神不好，身体又不舒服，或许她记不得是在哪里把我弄丢的……再不然就是被某些事绊住了……』
 她不知道小花为什么没有来接她，过了失物保管期限以后，姜饼就被丢掉了，而她则是被摆到了车站的借阅处，被小花以外的人借来借去。
 这样的日子不知道过了多久，因为她是书，所以搞不清楚详细的时间。
 她的书页渐渐泛黄，封面也严重破损。
 『我每天都在那里向路过的人呼喊，希望有人把我带回小花的身边，回应我的人只有你一个，谢谢你。』
 「希望你能再见到小花。」
 『嗯。』
 她回答的声音开朗得像阳光一样灿烂。我想像著一个绑辫子的雀斑女孩笑咪咪的脸庞，不禁也跟著露出笑容。
 啊啊，她真的很喜欢小花呢，她真的很想回到小花的身边呢。
 嗯，我会帮她的，因为我是书本的朋友。
 ◇◇◇
 总之我先把皮皮（暂且这样叫她吧）提供的资讯写下来。
 小花的名字是樋口花。
 年龄至少在国中一年级以上。
 她和爸爸妈妈住在一起，平时都搭电车去私立中学。
 她的制服是灰色西装外套和格纹百褶裙，还有胭脂色的蝴蝶结。
 我搜寻了私立国中的制服给皮皮看，但她都说不是。
 「你知道小花的家靠近哪一站吗？」
 『……对不起。』
 唔，这样还真不好找。
 我坐在旋转椅上，盘著双臂沉吟。
 没办法了，去拜托可靠的学长看看吧。
 隔天，我在午休时间去找学长。
 「啊？又来了？」
 学长睁大了眼睛。
 「你对书真的很好耶，乾脆开一间书的万事屋算了，很少有高中生拥有和书本对话的『专长』，一定会生意兴隆的。」
 「如果书本付得起酬劳的话，我可以考虑看看。」
 「有道理。」
 坐在皮革沙发上，彷佛觉得有趣而扬起嘴角的人，是三年级的姬仓悠人学长。
 他是个高䠷又闪亮的帅哥，被大家誉为校园王子。事实上，悠人学长的母亲是学校的理事长，还是日本数一数二的大富豪姬仓家的领导者。悠人学长是她的长子，可说是血统纯正的贵族。
 他和我这种平凡的庶民眼镜男原本应该是八竿子打不著，但是因为我有这种「专长」，所以我们才有机会交谈。在学校里只有悠人学长知道我能听到书的声音。
 我们现在所在的豪华房间是音乐厅的来宾室。这栋圆顶的现代建筑是属于管弦乐社的。圣条学园管弦乐社的毕业校友不只有专业音乐家，还有很多政经界的知名人士，而悠人学长从高一就开始担任管弦乐社的指挥，这似乎是姬仓家长子的惯例。
 悠人学长曾经说过。
 他妈妈叫他可以去自己喜欢的社团做自己喜欢的事，但他不加思索地进了管弦乐社，因为他从小就经常跑来妈妈在音乐厅最顶层的画室，对这地方很熟悉；他也常听音乐会，对管弦乐很感兴趣。
 他洒脱的说话方式真的很帅，在我看来简直像是另一个次元的人。
 话说回来，在一个有服务台的地方拥有自己的房间已经够厉害了。乐团的每种乐器都有各自的练习室，其中最豪华的就是这间来宾室。
 房间里有皮革沙发、大理石桌，墙边还有摆满音乐比赛奖牌的焦褐色矮桌，搞不好比校长室更气派。是说我也没进过校长室啦。
 悠人学长能把这房间当成私人空间用来休息，在我的眼中他已经拥有一切，什么都做得到。
 虽然他自己说家庭也为他带来了很多受限之处，但他必定拥有各式各样的管道，光是坐在房间里也有办法搜集到情报。
 以悠人学长的条件来看，他一定查得出樋口花的下落吧？
 顺带一提，我也搜寻过樋口花这个名字，但是找不到符合叙述的女孩。
 「是啊，光靠名字来找人是很难的，若是名人或罪犯也就算了，要找一个普通的国一女生根本是大海捞针。在新生儿命名排行榜，『花』一直都是前二十名耶。」
 「无论如何还是希望学长能帮忙。」
 我不顾滑落的眼镜，双手合十恳求，悠人学长露出了会让女孩意乱情迷的帅气笑容说：
 「好，那我也有事要请你帮忙。」
 ◇◇◇
 『一开始只是摸摸手臂，拍拍肩膀，之后慢慢地摸到背后，手还滑到人家的腰上。』
 『对对对，都是很难判断算不算敏感地带的部位，所以被摸的女生也不确定该不该推开他。』
 『唔，手段确实高明。虽然很接近灰色地带，但绝对是黑色。真是个色狼老师。』
 放学后，在社会科资料室里，我向会议桌上的历史年表和用语集打听消息。
 ──我听说教日本史的武川老师对女学生性骚扰。他经常在资料室单独指导学生，你能不能去跟资料室里的书本打听一下实际情况？
 别人来拜托事情，就用理所当然的态度要求回报。悠人学长就是这种人。算了，反正我也不好意思欠他人情，这样也好啦。听书本们七嘴八舌地说话真的很辛苦，声音都掺杂在一起，很难听清楚。
 「各位，一个一个来好吗？」
 我试著控制场面。
 『那我先讲！』
 『不，听我说啦。』
 『第一个是我！』
 第一卷 《外科室》的一心一意 第二章 《异世界热水雾☆呜呼呼大战》紧急的重要请求
 不知为何，我从懂事以来就能听见书的声音。
 图书馆的书本像在说悄悄话，声音很细微。
 旧书店的书本像在喝茶聊天，声音悠哉又温暖。
 车站大楼里的大型书店里，堆放在新书区的书本就像刚出生的雏鸟一样充满了生命力。
 『读我读我！很好看喔！』
 『来读我吧！绝对不会让你后悔的！』
 『读了我一定会感动到流泪喔！』
 他们纷纷说道。
 『读我！』
 『买我！』
 『读我！』
 『成为第一个读我的人吧！』
 在吵闹不休的新书区前，有一个像刚从坟墓冒出的幽灵一样缺乏存在感的男人。
 咦？那个人昨天好像也有来。
 他看起来挺年轻的，大概二十多，还不到三十岁。可是现在才刚放学，应该没有上班族会穿著皱巴巴的衬衫长裤来逛书店吧？他身材苗条，手脚纤细，好像风一吹就会飞走，表情既懦弱又没自信，整个人战战兢兢的。
 昨天我看到他的时候本来以为他是偷书贼，不禁绷紧神经，但他好像连做坏事的意志和体力都没有，只是缩头缩脑的，彷佛在默默地道歉说「对不起，对不起，我活在这世上真是抱歉」。
 有些书很热情地跟他说话，声音是从昨天刚出版的成堆轻小说的角落传来的。
 『Mayu Mayu，没事吧？今天有好好吃饭吗？』
 『打起精神啦，Mayu Mayu。大家一定会买的。』
 『加油！Mayu Mayu！我们都会努力让大家来买的！』
 像动画中的女孩般的声音不断地声援著「加油，Mayu Mayu」。
 还有一些书本喊著：
 『请来买我们吧！』
 『我们会提供让你心跳加速的服务喔！』
 『让我仅属于你吧！』
 就像地下偶像叫卖CD一样，主要是在招徕男性客人。
 虽然我昨天有注意到他，但是夜长姬在书包里冷冷地说著『结，快点回家吧。你已经有我了，根本不需要其他的书。如果你看了其他书的封面三秒以上，我就要诅咒你的眼睛烂掉，所以你不快点离开书店的话，眼睛就会腐烂，那就再也没办法读我了喔』，以致我无法待太久。
 今天我让夜长姬留在家里。
 『你一定打算劈腿吧？不可原谅！』
 她很生气地说道。
 我把淡蓝色的封面贴近脸前，几乎碰到眼镜的镜框，哄著她说「不会啦，我的女友只有夜长姬一个」。
 『我才不管！我要诅咒你！』
 她拗起了脾气。
 话虽如此，我在同一个地方又遇到了昨天很在意的那个客人，当然不可能不感兴趣。
 今天那堆新出版的轻小说，一样传出了女孩子们的声音在鼓励他。
 『Mayu Mayu，昨天卖出去一本了唷。』
 『我们会继续努力呼喊，让更多客人过来买的！』
 『各位，我们连最害羞的地方也会摊开给你们看喔！请把我们带回家慢慢享受吧！』
 我望向声音传来的地方，堆在那边的书本封面上画著一群女孩子在泡温泉。
 每个女孩都裹著毛巾，但胸部露出了大半，连乳头都几乎遮不住，有的坐在石头上高高交叠著弹性十足的大腿，有的从温泉里抬起脚尖，各自摆出性感的姿势。
 一个看起来像是金发公主，一个看起来像是威风凛凛的女骑士，一个是身材惹火表情温柔、有著尖耳朵和恶魔尾巴的大姊姊，还有一个是长著猫耳朵、面无表情的幼女，最后一个是戴著大大三角帽泡在温泉里的眼镜女孩。
 书名是《异世界热水雾☆呜呼呼大战～身为尼特族的我投胎到异世界，开外挂挖温泉又大开后宫！》，一看就很色情。
 我平时很少看这类型的书，所以反而很有兴趣，但我一望著书本，她们就突然喊叫：
 『他在看我们耶！』
 『眼神好炽热啊！』
 『是学生吧？国中生？还是高中生？这不是成人书刊，所以用零用钱买下来也没关系喔！』
 『带我回家吧！我会让你脸红心跳的！』
 她们拚命地拉生意。
 我察觉到旁边也有一道目光盯著我，转头望去，正好跟她们称为「Mayu Mayu」的软弱男人四目交会。
 男人吓了一跳，急忙转开视线，但他似乎还是很在意我，频频用眼角余光偷瞄著我。
 『没问题的，Mayu Mayu，这个眼镜男一定会买的。』
 『是啊，Mayu Mayu。他一脸饥渴地盯著我们呢。』
 我可不记得自己何时露出了饥渴的眼神。
 此时我发现一件重要的事──书名下面的作者名字是，咲咲木麻友（Sasaki Mayu）。麻友？Mayu Mayu？啊！
 「难道你就是咲咲木麻友老师吗？」
 我向身边那个缩头缩脑的男人问道，他像在演搞笑短剧一样跳了起来，脸色发青，惊恐地发出「啊哇哇哇哇哇哇」的声音。
 「为为为为为什么你会知道我是咲咲木麻友！」
 他大声地说道，然后急忙用双手摀住嘴巴。
 然后他东张西望。
 「我……我自己说出来了。」
 他一副很沮丧的样子。
 啊，我不应该问吗？
 「对不起，因为我昨天也在这里看到你，心想你会不会是作者，忍不住就问了。」
 「哈哈……哈哈哈哈……因为太在意销量而徘徊在新书区，真是太丢脸了。而且作者用了咲咲木麻友这么可爱的笔名，被大家称为Mayu Mayu，本人竟然是这样一个寒酸的大叔，一定让你觉得很幻灭吧……呜哇哇哇哇哇啊啊，这些事也请你保密！」
 Mayu Mayu老师对我低头致意。
 「我本名叫佐佐木麻友，名字读作Asatomo，但我觉得用女性笔名比较能吸引男性读者，或许对销量有帮助，就自编自演取了一个『Mayu Mayu』的昵称，其实明白的人一眼就能看出『遣辞用句和故事怎么看都是大叔写的』，但我还是把自己设定成永远十六岁的女高中生，真是太不知羞耻了。请你千万不要公布到网路讨论区。」
 『Mayu Mayu，你又自己说溜嘴了。』
 『还把自编自演的事说出来了。』
 啊，他这种少根筋的风格倒是很符合十六岁的女高中生。
 看著Mayu Mayu老师因一直鞠躬而引发贫血而摇摇晃晃的，我向他保证绝对不会公布到网路讨论区，也不会告诉其他人。
 「真、真的吗？谢谢你，谢谢你。还有……如果你不嫌弃的话，那个……那个……」
 他想必是个脸皮很薄的人。
 一句「请你买我的书」始终说不出来，只是红著脸扭扭捏捏的。相较之下，Mayu