Cuestiones candentes: Una mirada crítica a la realidad actual, desde el feminismo hasta el cambio climático


 
 
 
 
 
 
 
 Índice
 
 
 
 Cuestiones candentes
 
 
 
 Introducción
 
 Primera parte 2004-2009 ¿Y ahora qué pasará?
 
 Frozen in Time: Introducción (2004)
 
 From Eve to Dawn (2004)
 
 Polonia (2005)
 
 Hija de Alguien (2005)
 
 Cinco visitas al tesoro de las palabras (2005)
 
 El eco de la memoria (2006)
 
 Humedales (2006)
 
 Árboles de la vida, árboles de la muerte (2007)
 
 Ryszard Kapuściński (2007)
 
 Ana, la de Tejas Verdes (2008)
 
 Alice Munro: Una apreciación (2008)
 
 Viejos saldos (2008)
 
 Scrooge: Una introducción (2009)
 
 Vida de escritora (2009)
 
 Segunda parte 2010-2013 El arte es nuestra naturaleza
 
 ¿El escritor como agente político? ¿En serio? (2010)
 
 Literatura y medio ambiente (2010)
 
 Alice Munro (2010)
 
 El don: Introducción (2012)
 
 Una reina en el estrado (2012)
 
 En el aniversario de Rachel Carson (2012)
 
 El mercado de futuros: Historias de los tiempos venideros (2013)
 
 Por qué escribí MaddAddam (2013)
 
 Siete cuentos góticos: Introducción (2013)
 
 Doctor Sueño (2013)
 
 Doris Lessing (2013)
 
 ¿Cómo cambiar el mundo? (2013)
 
 
 Tercera parte 2014-2016 Quién dará la norma
 
 En Traducilandia (2014)
 
 Sobre la belleza (2014)
 
 El verano de los estromatolitos (2014)
 
 Kafka: Tres encuentros (2014)
 
 La Biblioteca del Futuro (2015)
 
 Reflexiones sobre El cuento de la criada (2015)
 
 Somos doblemás deslibres (2015)
 
 ¿Botones o lazos? (2015)
 
 Gabrielle Roy: En nueve partes (2016)
 
 Shakespeare y yo: Una tempestuosa historia de amor (2016)
 
 Marie-Claire Blais: La que lo hizo saltar todo (2016)
 
 Kiss of the Fur Queen (2016)
 
 Pendemos de un hilo (2016)
 
 Cuarta parte 2017-2019 ¿Hasta qué punto van mal dadas?
 
 ¿Qué arte con Trump? (2017)
 
 El hombre ilustrado: Introducción (2017)
 
 ¿Soy una mala feminista? (2018)
 
 Hemos perdido a Ursula Le Guin cuando más la necesitábamos (2018)
 
 Tres cartas de tarot (2018)
 
 ¿Un Estado esclavista? (2018)
 
 Oryx y Crake: Introducción (2018)
 
 ¡Saludos, terrícolas! ¿Qué son esos derechos humanos de los que tanto habláis? (2018)
 
 Pagar (con la misma moneda): Introducción a la nueva edición (2019)
 
 Memoria del fuego: Introducción (2019)
 
 Decid. La. Verdad. (2019)
 
 Quinta parte 2020-2021 Pensamiento y memoria
 
 Crecer en Cuarentenalandia (2020)
 
 The Equivalents (2020)
 
 Las inseparables: Introducción (2020)
 
 Nosotros: Introducción (2020)
 
 La escritura de Los testamentos (2020)
 
 The Bedside Book of Birds: Prólogo (2020)
 
 Movimiento perpetuo y Gentleman Death: Introducción (2020)
 
 Atrapados en la corriente del tiempo (2020)
 
 «Big Science» (2021)
 
 Barry Lopez (2021)
 
 La Trilogía del Mar: Introducción (2021)
 
 
 Agradecimientos
 
 Créditos de los textos reunidos en este volumen
 
 
 
 Sobre este libro
 
 Sobre Margaret Atwood
 
 Créditos
 
 Notas
 
 
 
 
 
 
 Para Graeme... 
 
 Y para mi familia 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Introducción 
 
 
 
 Cuestiones candentes es mi tercer libro de ensayos y piezas de ocasión. El primero fue Second Words [Mejor dicho], que arrancaba en el año 1960, cuando empecé a escribir reseñas de libros, y terminaba en 1982. El segundo fue Blancos móviles, que reunía artículos escritos entre 1983 y mediados de 2004. Cuestiones candentes abarca desde mediados de 2004 hasta mediados de 2021. Es decir, unos veinte años por volumen, más o menos. 
 
 Cada uno de estos períodos ha sido turbulento a su manera. Las piezas de ocasión se escriben en situaciones muy específicas, de modo que están estrechamente ligadas a su lugar y su momento... o por lo menos las mías lo están. También están vinculadas a la edad que tenía al escribirlas, así como a las circunstancias externas. (¿Tenía trabajo? ¿Estaba estudiando? ¿Necesitaba dinero? ¿Era ya una escritora famosa que puede permitirse hablar de lo que le interesa? ¿Se trataba de una colaboración desinteresada para ayudar a alguien?) 
 
 En 1960 tenía veinte años, estaba soltera, todavía no había publicado ningún libro y era una estudiante con un fondo de armario limitado. En 2021 tenía ochenta y un años, era una escritora bastante conocida, era abuela, viuda y seguía teniendo un fondo de armario limitado, pues a fuerza de experimentar y fracasar he llegado a la conclusión de que hay cosas que, francamente, mejor no ponerse. 
 
 Como es natural, he cambiado —ahora tengo el pelo de otro color—, pero el mundo ha cambiado también. Los últimos sesenta y pico años han sido una montaña rusa llena de sobresaltos y sacudidas, de tumultos y conmociones. En 1960 yo tenía veinte años y hacía sólo quince que había terminado de la Segunda Guerra Mundial. Para mi generación aquella guerra era algo a la vez muy próximo —la habíamos vivido, en nuestras familias había veteranos y víctimas, algunos de nuestros profesores del instituto habían combatido en ella— y muy distante. Entre 1950 y 1960 llegaron McCarthy, que nos mostró la fragilidad de la democracia, y Elvis, que revolucionó la música y el baile. La ropa también cambió de manera radical: durante los cuarenta era sombría, resistente, marcial, acartonada; en los cincuenta, vaporosa y más frívola: dominaban el bouffant, los colores suaves y las telas floreadas. Se alababa la feminidad. Los coches no eran ya aquellas berlinas cerradas y oscuras de los años de la guerra, sino descapotables con cromados y colores vistosos. Teníamos radios de transistores. Proliferaban los autocines. Llegaba el plástico. 
 
 Hacia 1960 se produjo otro cambio. Entre la juventud la música folk empezó a sustituir a los bailes formales. Entre los pequeños círculos artísticos que por entonces había en los cafés de Toronto —más tendentes al existencialismo francés que a los beatniks—, estaban de moda el suéter de cuello alto y el delineador de ojos, ambos de color negro. 
 
 Hay que decir que el principio de los sesenta siguió siendo, en esencia, igual que