D'origine inconnue

DU MÊME AUTEUR Cette nuit-là, Belfond, 2009 ; J’ai lu, 2011 Les Voisins d’à côté, Belfond, 2010 ; J’ai lu, 2012 Ne la quitte pas des yeux, Belfond, 2011 ; J’ai lu, 2012 Crains le pire, Belfond, 2012 ; J’ai lu, 2013 Mauvais pas, Belfond, 2012 ; J’ai lu, 2013 Contre toute attente, Belfond, 2013 ; J’ai lu, 2014 Mauvais garçons, Belfond, 2013 ; J’ai lu, 2014 Fenêtre sur crime, Belfond, 2014 ; J’ai lu, 2015 Mauvaise compagnie, Belfond, 2014 ; J’ai lu, 2015 Celle qui en savait trop, Belfond, 2015 ; J’ai lu, 2016 Mauvaise influence, Belfond, 2015 ; J’ai lu, 2016 La Fille dans le rétroviseur, Belfond, 2016 ; J’ai lu, 2017 En lieux sûrs, Belfond, 2017 ; J’ai lu, 2018 Fausses promesses, Belfond, 2018 ; J’ai lu, 2019 Faux amis, Belfond, 2018 ; J’ai lu, 2020 Vraie folie, Belfond, 2019 ; J’ai lu, 2020 Champ de tir, Belfond, 2020 ; J’ai lu, 2021 Du bruit dans la nuit, Belfond, 2021 ; J’ai lu 2022 Le Vertige de la peur, Belfond, 2022 ; J’ai lu, 2023 Vous pouvez consulter le site de l’auteur à l’adresse suivante : www.linwoodbarclay.com Pour Neetha SOMMAIRE Titre Du même auteur Dédicace Prologue - Banlieue de Springfield, Massachusetts Trois semaines plus tôt 1 - New Haven, Connecticut 2 - Providence, Rhode Island 3 - Merrit Parkway, au nord de Norwalk, Connecticut 4 - Providence, Rhode Island 5 - New Haven, Connecticut 6 - New York 7 - New Rochelle, État de New York 8 - Springfield, Massachusetts 9 - Seattle, État de Washington 10 - New Rochelle, État de New York 11 - New Haven, Connecticut 12 - Springfield, Massachusetts 13 - New Haven, Connecticut 14 - New Haven, Connecticut 15 - New Haven, Connecticut 16 - New York 17 - Lewiston, Maine 18 - Providence, Rhode Island 19 - New Rochelle, État de New York 20 - Providence, Rhode Island 21 - New Haven, Connecticut 22 - Providence, Rhode Island 23 - Worcester, Massachusetts 24 - Springfield, Massachusetts 25 - 70e Rue Est, Manhattan 26 - Paris, France 27 - Springfield, Massachusetts 28 - San Francisco, Californie 29 - Fort Wayne, Indiana 30 - Springfield, Massachusetts 31 - Boston, Massachusetts 32 - New Rochelle, État de New York 33 - Springfield, Massachusetts 34 - New York 35 - Fort Wayne, Indiana 36 - New Haven, Connecticut 37 - Scottsdale, Arizona 38 - New Haven, Connecticut 39 - Fort Wayne, Indiana 40 - New Haven, Connecticut 41 - Fort Wayne, Indiana 42 - New York 43 - New Haven, Connecticut 44 - Quelque part au nord de la Pennsylvanie 45 - New Rochelle, État de New York 46 - New Rochelle, État de New York 47 - New Haven, Connecticut 48 - New Haven, Connecticut 49 - Providence, Rhode Island 50 - Fort Wayne, Indiana 51 - Quelque part… 52 - Fort Wayne, Indiana 53 - New York 54 - Quelque part au nord de la Pennsylvanie 55 - New York 56 - Mount Vernon, État de New York 57 - New Haven, Connecticut 58 - New Haven, Connecticut 59 - New York 60 - New York 61 - New York 62 - New York 63 - New York 64 - New York 65 - New York 66 - New York 67 - New York Une semaine plus tard Épilogue - New Haven, Connecticut Remerciements Copyright PrologueBanlieue de Springfield, Massachusetts Todd écouta le téléphone sonner, attendit que quelqu’un décroche. Deux sonneries, trois. Il fallait laisser le temps à ces vieux d’arriver jusqu’à l’appareil. Ils devaient parfois s’aider d’un déambulateur, quand ils ne se déplaçaient pas en fauteuil roulant. Même s’ils avaient un téléphone sans fil à côté d’eux, celui-ci disparaissait très souvent dans les plis de leur fauteuil inclinable et, lorsqu’il se mettait à sonner, ils n’avaient aucune idée de ce que c’était. — Allô ? Bon, très bien. Une femme, et qui avait l’air âgée. Il fallait faire attention. Parfois, leurs enfants étaient en visite à la maison de retraite et, si c’était l’un d’eux qui répondait, la meilleure chose à faire était de raccrocher. Ils auraient immédiatement soupçonné quelque chose. — Grand-mère ? C’était toujours au petit bonheur la chance. Avait-elle seulement des petits-enfants ? Et si c’était le cas, y avait-il des garçons dans le lot ? — Eddy ? répondit la vieille dame. Bingo. — Oui, oui, c’est moi, Eddy, dit Todd. Oh, grand-mère, je suis si content de t’avoir au téléphone ! — Comment vas-tu ? Attends, attends, laisse-moi baisser le son de Jeopardy !. Ça fait si longtemps que je n’ai pas eu de tes nouvelles. Ton père devait passer l’autre jour, et je l’ai attendu encore et encore, mais… — Grand-mère, j’ai des ennuis. — Quoi ? — J’ai des ennuis et tu es la seule à pouvoir m’aider. — Qu’est-ce qu’il y a ? demanda-t-elle avec une voix empathique. Qu’est-ce qui s’est passé ? — J’ai été arrêté. La vieille dame hoqueta. — Oh non ! Eddy, où es-tu ? — Au poste de police, dit-il – ce qui, bien sûr, n’était pas vrai. Todd était assis à la table de cuisine de son mobil-home. Devant lui, un ordinateur portable flanqué d’une canette de Bud light et d’une part de pizza entamée. — Qu’est-ce que tu as fait ? — Ce n’est pas ma faute. On m’a fait une queue de poisson et j’ai fait un écart. J’ai voulu éviter cette dame qui avait une poussette. Tu vois ? Avec un bébé dedans. — Oh ! mon Dieu… — J’ai percuté un arbre, mais les flics ont trouvé des trucs dans la voiture, des trucs qui n’étaient absolument pas à moi, qu’un de mes copains avait laissés là, et il n’y avait que quelques grammes, mais comme c’était dans ma voiture… ils me gardent en détention préventive, sauf si je paye la caution. Je ne sais pas ce que je vais faire. — Eh bien, tu dois appeler ton père. Il va… — Non, je… je