Tudo Me Lembra de Ti

Índice Tudo me lembra de ti Créditos Dedicatória Capítulo 1 – Kenna Capítulo 2 – Ledger Capítulo 3 – Kenna Capítulo 4 – Ledger Capítulo 5 – Kenna Capítulo 6 – Ledger Capítulo 7 – Kenna Capítulo 8 – Ledger Capítulo 9 – Kenna Capítulo 10 – Ledger Capítulo 11 – Kenna Capítulo 12 – Ledger Capítulo 13 – Kenna Capítulo 14 – Ledger Capítulo 15 – Kenna Capítulo 16 – Ledger Capítulo 17 – Kenna Capítulo 18 – Ledger Capítulo 19 – Kenna Capítulo 20 – Ledger Capítulo 21 – Kenna Capítulo 22 – Ledger Capítulo 23 – Kenna Capítulo 24 – Ledger Capítulo 25 – Kenna Capítulo 26 – Ledger Capítulo 27 – Kenna Capítulo 28 – Ledger Capítulo 29 – Kenna Capítulo 30 – Ledger Capítulo 31 – Kenna Capítulo 32 – Ledger Capítulo 33 – Kenna Capítulo 34 – Kenna Capítulo 35 – Ledger Capítulo 36 – Kenna Capítulo 37 – Ledger Capítulo 38 – Kenna Capítulo 39 – Ledger Capítulo 40 – Kenna Capítulo 41 – Ledger Capítulo 42 – Kenna Epílogo Playlist de Kenna Rowan Agradecimentos Sobre este livro Sobre Colleen Hoover Edição em formato digital: fevereiro de 2022 TUDO ME LEMBRA DE TI Título original: Reminders of Him Texto © 2022, Colleen Hoover Publicado por Montlake, uma chancela de Amazon Publishing, Seatle, EUA. Todos os direitos reservados. © desta edição: 2023, PRH Grupo Editorial Portugal, Lda Topseller é uma chancela de Penguin Random House Grupo Editorial Portugal. Rua Alexandre Herculano, 50, 3.º, 1250-011 Lisboa, Portugal [email protected] Penguin Random House Grupo Editorial Portugal apoia a proteção do copyright. Sem a prévia autorização por escrito do editor, esta obra não pode ser reproduzida, no todo ou em parte, por meio de gravação ou por qualquer processo mecânico, fotográfico ou eletrónico, nem ser introduzida numa base de dados, difundida ou de qualquer forma copiada para uso público ou privado, além do uso legal como breve citação em artigos e críticas. Tradução: Ana Mendes Lopes Revisão: Manuela Duarte Capa: Caroline Teagle Johnson Por acordo com Dystel, Goderich & Bourret LLC., através de International Editors’ Co. ISBN: 978-989-623-950-3 Composição digital: www.acatia.es Composição digital PRHGEP: Luís Gomes Site: penguinlivros.pt Twitter: @PenguinLivros Facebook: topseller.editora Instagram: topseller.editora Este livro é dedicado a Tasara. Capítulo 1 Kenna Há uma pequena cruz de madeira espetada na berma da estrada com a data da morte dele inscrita. O Scotty ia detestar isto. Aposto que foi a mãe dele quem a pôs ali. — Não se importa de encostar? O motorista abranda até parar o táxi. Saio e encaminho-me para a cruz. Abano-a para um lado e para o outro até a terra se soltar, e a seguir arranco-a do chão. Ele morreu neste preciso local? Ou algures nesta estrada? Durante a fase preliminar do julgamento, não prestei grande atenção aos detalhes. Quando ouvi dizer que ele se afastou vários metros do carro, a rastejar, comecei a murmurar para não conseguir ouvir mais nada do que a acusação dissesse. Depois, para evitar ser obrigada a estar ali sentada enquanto se debatiam os pormenores, declarei-me culpada e pronto. Porque, tecnicamente, era culpada. Posso não o ter matado com as minhas ações, mas a minha inação decididamente matou-o. Pensei que estavas morto, Scotty. Mas os mortos não rastejam. Regresso ao táxi com a cruz na mão. Pouso-a no banco de trás ao meu lado e espero que o motorista retome a marcha, mas ele não o faz. Olho para ele pelo espelho retrovisor e vejo que me fita com uma sobrancelha arqueada. — Roubar memoriais de beira de estrada não deve atrair muito bom karma. Tem a certeza de que quer mesmo levar isso? Desvio os olhos e minto-lhe. — Tenho. Fui eu quem o pôs ali. — Quando o taxista regressa à estrada, continuo a sentir o seu olhar fixo em mim. O meu novo apartamento fica a cerca de três quilómetros daqui, mas para o lado oposto de onde eu vivia. Não tenho carro, por isso, desta vez decidi procurar uma casa mais perto do centro para poder ir a pé para o trabalho. Se conseguir arranjar trabalho. Com o meu historial e falta de experiência não vai ser fácil. E, a acreditar no motorista do táxi, com o mau karma que provavelmente agora transporto comigo. Roubar o memorial do Scotty pode não trazer bom karma, mas posso sempre argumentar que fazer uma coisa destas em honra de alguém que exprimiu verbalmente o quanto detestava memórias de beira de estrada também não há de ser muito bom. Foi por isso que pedi ao motorista para fazer o desvio e passar nesta estrada secundária. Sabia que era provável que a Grace tivesse deixado qualquer coisa no local do acidente e senti que devia ao Scotty ir lá tirá-la. — Dinheiro ou cartão? — pergunta o motorista. Olho para o taxímetro e tiro o valor e a gorjeta da minha carteira; entrego-lho depois de ele parar. A seguir pego na mala de viagem e na cruz que acabei de roubar e saio do táxi a caminho do edifício. O meu novo apartamento não fica num empreendimento enorme. Pelo contrário, é apenas um edifício isolado com um parque de estacionamento abandonado de um lado e uma loja de conveniência do outro. A janela de baixo está tapada com contraplacado. O sítio está cheio de latas em vários estados de decomposição. Dou um pontapé numa para não lhe passar por cima com as rodas da minha mala. O prédio tem ainda pior aspeto do que no anúncio online, mas também não esperava outra coisa. A senhoria nem me perguntou o nome quando liguei para saber se havia algum apartamento vago. Disse: — Há sempre vagas. Traga dinheiro, vivo no apartamento 1. — E a seguir desligou. Bato à porta do apartamento 1. Na janela há um gato a olhar fixamente para mim. Está tão parado que começo a questionar-me se é uma estátua, mas depois ele pestaneja e desaparece. A porta abre-se e uma mulher muito pequena, de alguma