Zona muerta (Serie Washington Poe 4)


 ZONA MUERTA (serie Washington Poe 4)
 M. W. Craven
 
 LA FASCINANTE Y NUEVA ENTREGA DE LA SERIE PROTAGONIZADA POR WASHINGTON POE. POR EL AUTOR DE EL SHOW DE LAS MARIONETAS, VERANO NEGRO Y EL PROCURADOR.
 
 
 NOVELA GANADORA DEL PRESTIGIOSO CWA IAN FLEMING STEEL DAGGER AWARD 2022. NOMINADA AL MEJOR THRILLER DE AÑO POR THEAKSTON OLD PECULIAR.
 
 El sargento Washington Poe está en la corte, luchando contra el desalojo de su querida y aislada granja, cuando lo citan a un burdel callejero en Carlisle, donde un hombre ha sido asesinado a golpes con un bate de béisbol. Todo parece indicar que es un simple asesinato por parte de un proxeneta, pero su asistencia fue solicitada personalmente, por el tipo de personas que prefieren permanecer en la sombra.
 A medida que Poe y su inseparable compañera Tilly Bradshaw profundizan en el caso, se enfrentan a preguntas aparentemente sin respuesta: a pesar de haber sido examinados exhaustivamente para un trabajo de alto perfil, ¿por qué no se verifica nada en los antecedentes de la víctima? ¿Por qué se dejó un pequeño adorno en la escena del crimen y por qué alguien del equipo de investigación lo robó? ¿Y cuál es la conexión con un atraco a un banco perfectamente ejecutado tres años antes, un atraco en el que no se llevaron absolutamente nada?
 
 ACERCA DEL AUTOR
 M. W. CRAVEN nació en Carlisle, pero creció en Newcastle, donde se unió al ejército con tan solo dieciséis años. Pasó los siguientes diez años viajando por el mundo. En 1995 estudió un máster en Trabajo Social especializado en Criminología. Ahora se dedica en exclusiva a la escritura. Actualmente está casado y vive en Carlisle con su esposa.
 El show de las marionetas, Verano negro, El procurador y Zona muerta son las cuatro novelas protagonizadas por Washington Poe ya publicadas en España.
 
 
 ACERCA DE LA OBRA
 
 
 
 «Washington Poe es el nombre destinado sobre el que todos los entusiastas de la ficción criminal hablarán: la respuesta británica a Harry Bosch.»
 
 Matt Hilton
 
 
 
 «Nada de lo que hayas leído te tendrá preparado para el único Washington Poe.»
 
 Keith Nixon
 
 
 
 
 Agradecimientos
 Bueno, vamos a ello. Los agradecimientos. Este año, para hacerlo más fácil, lo he dividido en dos categorías. Primero, aquellos que merecen una mención por su duro trabajo, su diligencia y su ayuda mientras se escribía, editaba y promocionaba esta novela.
 Y luego están aquellos que no merecen mención, pero que, una vez más, han conseguido hacerme sentir culpable para que los meta en la última parte del libro.
 Los merecedores:
 Mi editora, Krystyna Green, por defender a Poe y a Tilly desde el primer día y por su pericia para llevar a la serie hasta donde está ahora. Y gracias por dejarme ir más allá de los límites de vez en cuando. Esto sí que es una colaboración, y espero que dure muchos años.
 Y, aunque nosotros estamos en el primer equipo, sé que la eficiencia natural de Krystyna se debe enteramente a Sarah Murphy. Gracias por mantenernos a raya, Sarah, y por dar plantón a tus amigos para asistir a la recepción de los Dagger…
 A mi agente y amigo, David Headley, por apostar por un autor desconocido en 2016, y por dar forma a mi carrera desde entonces. Hasta ahora ha sido todo un viaje, David: que dure. Ojalá tuvieras mejores gustos musicales…
 A Martin Fletcher, por moldear cada novela, manteniendo la coherencia y desbrozando toda la porquería que suelo meter en los primeros borradores. También por aportar esos valiosos momentos de pausa mientras hablamos de música y críquet. Y, por alguna razón, por hablar conmigo de si realmente existe Wimbledon Common. Yo soy del norte, ¿qué sabré? Wimbledon Common es de donde vienen los Wombles, ¿cómo demonios voy a saber que es un lugar de verdad?… Y que quede claro: cuando pregunté si había también un parque de Paddington, «bromeaba»…
 Mi corrector, Howard Watson, merece mi agradecimiento, como siempre. Más allá de corregir mis espantosos errores gramaticales, da coherencia a todas las novelas, incluida la serie de Fluke. También verifica los hechos, labor que no debe de ser fácil teniendo en cuenta las divagaciones de mi mente. Se podría llenar un libro con algunos de los errores que ha encontrado. Él fue quien, después de que el libro pasara por las manos de al menos diez personas de la industria, se dio cuenta de que, en El show de las marionetas, según la línea cronológica que yo había creado, Poe entró en la policía a los once años…
 Sean Garrehy tiene mi eterna gratitud por diseñar mis portadas con su increíble talento. Puede que tarde tres intentos en acertar a escribir tu apellido, pero es culpa mía, no tuya, Sean. No sé si me gustaría estar dentro de tu cabeza cuando interpretas lo que hay en la mía, pero, j****, esas portadas son extraordinarias, y una de las razones del éxito de esta serie. Eso sí, que no se te suba, tío: en algún momento puede que cumpla mi amenaza y escriba un libro sobre el interior de una bola de pimpón.
 De todas las personas que merecen un inmenso agradecimiento, solo por su asombrosa paciencia, tengo que hablar de la editora de mesa número uno de la industria, Rebecca Shephard. No he parado de pedirle cambios hasta el último momento, a veces incluso minutos antes de que un libro vaya a imprenta. El color de la servilleta en Verano negro y el hervidor de Poe en El Procurador son dos ejemplos que me vienen a la cabeza, pero estoy seguro de que tú tendrás miles de ellos si alguien quiere saberlo. Gracias, Rebecca: tenerte dirigiendo a todo el mundo involucrado en la producción del libro me da más tranquilidad de la que puedes imaginar.
 Por algún motivo, Ben Wright y Brionee Fenlon suelen aparecer juntos. Probablemente porque todavía no entiendo bien la diferencia entre