Author/Uploaded by 白石定规
祈祷之国的莉莉艾儿 作者:白石定规 第一卷 序章 童话故事 台版 转自 天使动漫论坛 天使动漫录入组 图源:奏井夕雨 录入:没日版校对格式的kid 小时候我看过某个童话故事。 某个地方有一名少女。 她受到父母亲的爱护,在边境的小城市过着平凡无奇的人生;某一天却突然被骇人无比的魔物抓走。 少女安分守己,没做过任何坏事, 只因为倒楣而被魔物盯上。 魔物将少女关在笼子里,宣言肚...
祈祷之国的莉莉艾儿 作者:白石定规 第一卷 序章 童话故事 台版 转自 天使动漫论坛 天使动漫录入组 图源:奏井夕雨 录入:没日版校对格式的kid 小时候我看过某个童话故事。 某个地方有一名少女。 她受到父母亲的爱护,在边境的小城市过着平凡无奇的人生;某一天却突然被骇人无比的魔物抓走。 少女安分守己,没做过任何坏事, 只因为倒楣而被魔物盯上。 魔物将少女关在笼子里,宣言肚子饿了就要吃掉她。 少女的父母悲痛欲绝,城镇的居民群情激愤。 为了拯救少女,城镇居民们团结一心对抗邪恶的魔物。然而魔物十分顽强,不论打倒几次都毫发无伤地复活。 战斗宛如挥剑攻击波涛汹涌的大海,城镇居民们的努力全都化为泡影,用尽一切方法都无法战胜魔物。 领悟到抵抗徒劳无功,人们一个接着一个放弃。 不只亲切的居民们,最后就连少女的父母都放弃了她。 少女在邪恶魔物的背后始终看着这一切。 她说服自己这样就好。 掳走少女的邪恶魔物是不死之身。她闭上双眼保持沉默,心想只要自己忍耐就好。 只要忍气吞声等到魔物把自己吃掉的那一天就好。只要人们把我遗忘就好。 为了城镇居民与家人的幸福,她决心忍受孤独度过余生。 直到某一天。 一名魔女出现在魔物面前。 魔女持有强大的力量,堂堂正正地与魔物决斗。战斗不分昼夜,毫不停歇。 魔物终于不敌魔女的力量,退缩到森林深处。 魔女拯救了城镇居民们放弃的少女。居民们对伟大的魔女表达敬意,送她土地与金钱。 获救的少女回到城镇,和魔女从此过上幸福快乐的生活。 可喜可贺。 虚构的故事美丽又梦幻,堪称童话故事。 如今长大成人,小时候看的绘本内容依旧令人难忘。 不知道为什么?某一天我侧着头,不经意地说出浮现脑中的那个疑问。 「因为这个国家没有魔女吧。」 雇用我的店主冷静地回答。 她轻抚艳丽的红色长发抬起头来,以群青色的双眼看着我。 兽人、精灵、人类。祈祷之库路路妮维亚是座形形色色种族汇聚的小岛国家。 这个国家没有魔法师。 国外好像有──对来自国外的人而言,魔法师似乎是稀松平常的存在;但在这个国家,连一个都没有。 她说,就是因为这样,童话故事才会令人印象深刻。 「人都会向往无法获得的事物。在没有魔法的这个国家,魔法师就是美丽又梦幻的虚构存在。」 她绕过办公桌慢慢走进店内。 我觉得有点感伤。 因为不存在,所以才令人神往。 她的说法,彷佛就像是在说童话中的邪恶魔物即使出现在这个国家,也没有办法击退。 「说不定,在这座小岛外,魔法就跟它们一样。」 她打断我脑中浮现的疑问开口说。转头一看,她正在看着店内陈列的物品。 人偶、音乐盒、花瓶、梳子、雕像、镜子──全都整齐地陈列在架子与桌子上。 祈物。 因为祈祷而获得特别力量,宛如魔法一般的道具。 也是这间店贩售的商品。 看着那些。 「这个国家并不是没有魔法师,麦米莉亚。」 而是不需要魔法师──她说。 古物店莉莉艾儿的店主,莉莉艾儿说。 脸上带着一如往常充满自信的表情。 第一卷 第一章 命运的香气 平日午后。 不可以问坐在广场长椅上发呆,仰望天空含泪啃着难吃面包的一般女子「嘿嘿~小姐在干嘛?」的喔。 要说为什么,是因为那名女子很有可能正在找工作,听见这个问题的瞬间十之八九会马上发飙。 「在干嘛?当然是在找工作啊!」 吼地一声,一般女子在大街正中央大叫。 她的咆哮响彻大圣堂前闲静的广场。真是噪音污染。 然而她毫不在意造成他人困扰,茶色短发随着动作飘扬,狠瞪搭讪她的两名男子,刻意叹了口气说「难道看不出来吗?」她穿着修身长裤与衬衫,轻松的打扮充满春天的气息。最好看得出来。 「这女的是不是有病啊?」「嘿啊……她怪怪的还是找别人吧……」 两名男子迅速远离,这个反应可说相当自然。 「给我工作给我工作给我工作给我工作拜托了谁来给我工作……」 另一方面,一般女子一吼完就垂下头来,跟咒语一样念念有词。这已经超越噪音污染变成恐怖人士了。 不过,她会这样也无可奈何。她会沦落至此乃是时势所逼,不论是谁都会同情她悲惨不已的遭遇。 事情要从三年前说起。 她满十八岁时找到了第一份工作,宛如遇到命中注定的男士般,对第一次就职的公司宣示忠贞不渝。那是某间报社。言行有些偏颇,喜欢对名人的恋情探头探脑、偷拍勒赎,个性跟渣男一样;但是报纸上偶然连载的漫画很好看,她非常喜欢。这就是所谓的反差萌。孰料离别来得猝不及防,某天报社老板突然遭到逮捕。原因是逃漏税。如此这般,公司经营陷入困境,进行人才整顿的时候,她这名新进员工就被残忍开除了。 现在想起来,她的事业运从那时开始就跌落谷底。 历经短暂求职期间,她接着遇见位于城市小巷里的咖啡厅。在人烟罕至的地方闪闪发亮的身影堪以狂野形容。在街上发传单的女孩说「要不要跟我一起抓住梦想呢?」对她抛了个媚眼,她就追着梦想走进店内。她是只要有工作就不问职业种类的肉食系。 然而一开始上班,她才发现工作内容是穿着超短迷你裙女仆装,进行莫名其妙的服务。 「咦?你不知道吗?」 本应抓住梦想的她,反而晃着手中的酒杯抓着跪在地上男客人的领带。就连概念也莫名其妙。 撤回前言。 讨厌!人家还未经人事耶!于是她在上班第一天就辞职了。 接下来她遇到的是充满知性气质的制药公司。这年头果然还是知识分子最棒!刚进公司时感觉还不错。公司环境整洁,还可以准时下班。她爱上了这干净的气氛。殊不知,半年后这间公司竟现出原形。内部检举揭露了特效药居然是一般的营养剂,也就是所为的安慰剂。最后公司就倒闭了。 在那之后,她又经历了好几种工作。 图书馆馆员、旅馆房务,还有建筑公司、精品店、看护、工厂作业员,什么都做过了。 虽然不记得在那之后究竟找了多少工作,但每次她都在内心宣誓这是最后一次,结果都无法得偿所愿惨遭开除。 这种生活来到第三年。 「我受够了啦……」 或许就是因为这样,她会在大圣堂前啃着面包哭泣也无可奈何。 待业中的她每天都吃附近的难吃面包,好细细咀嚼明天一定要吃好东西的觉悟。虽然说得一派轻松,但求职期间非常辛苦。履历上累积的短暂经历越多,就越容易被公司警戒,拒绝录取。就连为了跨越今天辛苦而品尝的面包都习以为常到食之无味了。 更别说,这次求职格外艰辛。各家公司行号春天才刚招募新血,几乎没有可以转职的职缺。职缺少到她开始情绪不稳,被男人搭讪会暴怒恐怕也是因为这个原因,还请多多包涵。如果搭讪是介绍她工作的话不知道该有多好? 顺带一提,说到为什么我对这名一般女子这么清楚,是因为那个一般女子不是别人就是我。 太可悲了。 好想要工作。 「啊~!给我工作啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」 我忍不住回头对大圣堂喊。 稍微离题一下,在我出生长大的这座小小的岛国──祈祷之库路路妮维亚──据说只要朝大圣堂丢硬币祈祷,愿望就会实现。 与其说是实现愿望,实际上是只要祈祷,身边的物品就有微乎其微的可能会寄宿特别的力量,最终导致愿望成真。 会说得像是别人的事情一般不确定,是因为我每天都来大圣堂祈祷,愿望却一次也没有实现过。 出社会以后每次离职,我都会跑到爬满藤蔓的大圣堂,说「让我这次是最后一次找工作!拜托!」朝库路路妮维亚像投硬币许愿;但从现在的状况可以见得,愿望完全没有实现。与其对大圣堂许愿,脚踏实地去找工作可能还比较快。更别说我本来就没剩多少钱了。 真要说起来,我今天的呐喊只是自暴自弃的迁怒。 喊完不到多久。 「小姐你的声音真响亮。想不想来我们这里工作?」 蓬松的鬃毛引人注目,外表看似猫科豹属狮种的兽人男子拍拍我的肩膀,将名片递进我的手中。 上面写着知名不动产公司的名字。 「咦,真的假的?」 「来我们公司吧。」 「真的假的。」 就这样,我获得了不晓得第几次的录取通知。果然不该相信大圣堂,要相信自己才对!真想讨回之前丢给雕像的钱。 ──以上是三天前发生的事情。 「总觉得我好像不是第一次遇见麦米莉亚呢。」 转职后最重要的事情是什么?我就以身为(不名誉的)转职专家替各位解答吧。最重要的是建立人际关系。 在职场只要能交到一个朋友,刚开始上班的日子大多都不会太难过。 「咦咦~?是这样吗?唉嘿嘿!」 就是这样,我正在大拍马屁。我受雇为不动产公司的房屋仲介之一,转职后马上加入女同事的小圈圈,装成什么也不懂的笨蛋。没有人会知道我是履历书一片漆黑的转职老手。 我一开始上班,最先明白的事情是声音响亮跟工作内容半点关系都搭不上。追根究柢,我的工作只有跟眼前的客人介绍房子而已,真的一点关系都没有。接下名片的时候我内心想着「这个人在说什么啊?」认为能找到工作就好没有吐槽,结果还真的毫无关联。 午休时间加入女同事的小圈圈啃着面包问了一下,发现这间公司的老板蓬松兽人先生有偶尔挖角可爱女孩的习惯。同事们听了都点头回答她们也是,偷偷强调「我也很可爱」。 话虽如此,多亏第一天上班就能聊起这个话题,让我和女同事拉近不少距离。 「顺便告诉你,那个老板开始上班后也会偶尔骚扰你,你要小心一点喔。甚至还会性骚扰,我前一阵子就被他摸过头。」 我右边的卷发小姐吃着便当说。名字我还记不起来,所以用外表的特征称呼。 「对对对!我之前也被他疯狂纠缠!上次还搭我的肩膀。」 我左边的短发小姐无奈地耸肩。 看样子老板一年到头都很饥渴呢。 「啊,我也是。直到一周之前也被做过一样的事情。」 我对面的轻柔波浪发小姐举手说:「还有,他每天都说拜托一次就好,跟我去吃饭吧,拒绝起来好累。」 她嘴上说着真伤脑筋,小口吃着自己的三明治,浑然不觉我两旁的女同事们陷入沉重的沉默。 在那之后隔了一会儿,卷发小姐五味杂陈地叹了口气。 「不过,喷了我给你的香水他就不烦你了吧?」 好好感谢我喔。卷发小姐说。 哎呀呀,她在说什么? 「什么香水?」 一感到疑惑就马上发问是菜鸟的铁则也是特权。我自然而然地侧着头问。 卷发小姐对我莞尔一笑,看着我说: 「你想知道吗?」 事到如今回想起来,这个回答有点话中有话;但是当时的我并没有多想点了点头。 卷发小姐看了马上瞥了另外两人一眼。短发小姐点了点头,轻柔波浪发小姐反倒侧了侧头。 「把香水拿出来。」 卷发小姐用略显不耐的语气说,轻柔波浪发小姐就「?」地歪着头回答「是这个吗?」喀哒一声把鲜艳粉红色的小瓶子放在桌子正中央。 「你差不多用一周了吧?」卷发小姐看着轻柔波浪发小姐说:「把那瓶香水借给她吧?」 「咦咦!可是……」 轻柔波浪发小姐带着柔和的气息,略显不愿地蹙眉。另一方面,老实说我完全听不懂这是在做什么,只能面带微笑坐在位子上。 「不要看起来那么不情愿。不会被奇怪的男人纠缠,你喷了香水之后的这一周已经够愉快了吧?让麦米莉亚也享受一下嘛。」 什么意思? 享受香水是什么意思? 我听得一头雾水。 卷发小姐说完看着我侧着头问: 「麦米莉亚,你既然住在这个国家,就应该知道祈物是什么吧?」 祈物。 那指的是这个国家──祈祷之库路路妮维亚自古以来含有祈祷的物品。 含有祈祷的物品恰如其名,是透过向库路路妮维亚像祈祷所取得,蕴含了各种愿望的道具。 例如说,差点冻死的少女获得了点燃就能看见梦想的火柴。 例如说,将想成为魔术师的人传送到别处的门。 在这个没有魔法的国家,透过祈祷取得的物品犹如魔法的产物。而这些具有特殊力量的物品们,则是总称为祈物。 换言之,眼前的香水也是以前某个人祈祷后获得的特别香水。 「呃……嗯,那个,知道是知道──」 这是我第一次亲眼看到祈物…… 仔细观察,那怎么看都像是外包装老旧的普通香水…… 「这个祈物是我透过特别管道取得的,只借给朋友……」 卷发小姐凑到我身边,压低声音悄悄对我说: 「需要的话要不要借你用?」 会遇到很棒的事情喔,卷发小姐咧嘴微笑。这时窗外吹来一阵风,轻抚对面轻柔波浪发小姐的发丝。柔和甜美的玫瑰香气掠过我的鼻尖。 「咦咦~讨厌啦,我不太想借。」 轻柔波浪发小姐双手玩弄着香水,呕气地噘起嘴唇。 这句话勾起了我的兴趣。 「……我可以问一下里面含有什么样的祈祷吗?」 于是我问卷发小姐。姑且不论要不要借,我想先问问香水的祈祷有什么样的效果。 「嗯,可以啊。那我就告诉你──」 想起来,这个时候我可能已经被香水的祈祷魅惑了。 因为我边听,边目不转睛地盯着那瓶老旧香水不放。 ◇ 那瓶香水在三人间被称为命运的香水。 「你相信命中注定的邂逅吗?」 卷发小姐从这句罗曼蒂克的话开始说起。她说,喷了这瓶香水就会吸引命中注定的邂逅。 「从喷了这瓶香水的那一刻起,就会发挥让讨厌的人不敢靠近的效果。」 第一卷 第二章 关于我们亲爱的店主 人类只要有三天的时间,大多数事物都能够习惯。 这是我出社会到现在过了大概三年左右的观点,而如今在古物店迎接第三天早晨,我的想法依旧没有改变。 「真悠闲呢。」 店后方,店主莉莉艾儿坐在办公桌前品尝红茶。 「就是说啊。」 我则是坐在店里的沙发上发呆。今天是我上班第三天,一早开始店内就无事可做。今天也很悠闲,红茶也很好喝。古物店莉莉艾儿的日常大致上都是这种感觉。 在祈祷之库路路妮维亚,古物店指的是贩售祈物为主的商店。就我所知,古物店本身并不多。这个职业偏门到在街上问路人「说到有名的古物店会想到哪里?」几乎没有人给得出具体回答。 这个职业罕为人知到这种程度,理所当然上门的客人也不多。我们一早就喝着红茶休息发呆,从这副模样应该不难看出店多闲才对。 「我说,说点有趣的故事吧?」 办公桌后,我们的店主脑袋一歪,突然说出这种像是麻烦情人才会说的话。我想大概是因为太无聊了。 「咦咦……」 我很明显地露出不情愿的表情。 和她相处了三天,不难理解她大致上的生态。 机会难得,我想来说说我们亲爱店主的事情。 首先第一,我们的店主莉莉艾儿爱喝红茶。 「我们店内基本上可以自由饮食,你想吃就吃吧。顺带一提,红茶常备在店内,随时都可以泡来喝。」 我们的店主不知为何骄傲地挺胸说:「跟你说,这种茶叶叫作鲁弗兰,具有安神的效果。我总是冷静沉着也是多亏了这个红茶。这边的茶叶叫作托拉斯,香气与韵味比较柔和很好入口。然后这边的叫作卡麦恩,泡出来的茶色泽特别红,香味也格外强烈。」 「原、原来如此……」 莉莉艾儿突然滔滔不绝地说了起来。一看,她的眼睛跟小孩子一样闪闪发亮。 她一定很想跟别人分享吧…… 「所以说,你想喝哪种?」 「呃……」 我故作思考,脑中却不停浮现「好像都没差……」的想法。不过那实在是太没礼貌了,根本说不出口……就在我烦恼的时候,莉莉艾儿轻声一笑。 「呵呵,没关系,不用说我也知道你想说什么。」 她对我抛了个媚眼说。 喔喔,不愧是我们的店主。不用特地开口也能体恤员工的心情,真是太棒了。 她把手搭在我的肩膀上说: 「你想全部都试试看吧?」 「咦?」 不是,完全答错了。 「想要细细品尝每一种红茶,体会味道的不同──你想这么说吧?」 「那个……」 这个人根本完全不懂。 「呵呵,你这贪心鬼。」 「不是……」 这人有什么毛病? 「跟我来吧。我从泡茶到品茶的方法全部传授给你。明天开始你就是优秀的红茶大师啰。」 红茶大师是什么? 姑且不论这个疑问,总而言之那天她教了我泡红茶的方法,还要我亲自泡茶给她喝。 「呼,技巧挺不赖的。及格。」 「啊,是。谢谢夸奖……?」 尽管在心里想这间店什么时候变成了红茶店,我还是坚强地达成上司交代的工作。真是社会人士的榜样。 「尤其是这杯鲁弗兰泡得特别好……让人内心非常平静……」 「嘿~是这样吗?」我喝了一口鲁弗兰,看着排列在桌上的茶杯。我泡的时候根本分不出来是哪一种茶。 「呵呵,喝不出味道的话,你还不成气候呢。」 不论如何,莉莉艾儿对红茶似乎有着非比寻常的坚持。就把这个当成是我们店主的特征之一记住吧。 红茶喝完的时候,外出采买恐怕会是我的工作──就趁现在记下她喜欢的红茶的包装吧。 我拿起其中一个容器看了看。 「啊,这罐过期了。」 「难怪这么难喝。」 顺带一提,莉莉艾儿是味觉白痴。 我想红茶喝完了,随便在附近的杂货店买一买就好。 我的工作当然不是每天都一直喝红茶。 话说回来,各位会不会在意这间古物店莉莉艾儿是怎么收集古物的?我很好奇。于是,上班第一天我就采访她「请问古物是怎么收集的?」我记得她那天只有冷静地回答「基本上通常是客人拿来卖的。」哈哈~好帅喔。我第一天觉得她很有成熟女性的气质。 隔天。 「呵呵呵,你看?麦米莉亚,这个怎么样,很棒吧?」 早上一到店里,她就迫不及待地捧着一个白色花瓶跟我炫耀。我问她那是什么,她就略显兴奋地说: 「这是会说话的花瓶。个性会随着瓶中的水量变化,非常有趣喔。」 边说,她边把花瓶倒了过来,将水倒进水桶中。 不可思议的是,过去沉默的花瓶(不是,花瓶本来就不会讲话)突然摇晃起来。 『耶~!』 令人难以置信,但花瓶真的说话了。 『咻~!小姐你超古锥的耶~!』 这个花瓶怎么有点轻浮。 「莉莉艾儿,这是?」 「智商好像会跟水量成比例降低。满水的时候个性沉默寡言又聪明,没水的时候就连脑袋也会空空如也。」 「这冷静的分析也太过分了。」 「顺带一提,现在的状态如你所见,是零智商的垃圾。」 「当着它的面这样说太可怜了。」 『耶~!』 一点都不可怜。 「我问一下,这是谁拿来卖的花瓶?」 「没有人卖喔?」 「什么意思?」 「是我捡到的。」 「在哪里?」 「放很多废弃物的地方。」 「那是垃圾场吧。」 没问题吗?不会被骂吧? 「麦米莉亚,重要的不是从哪里捡来的,而是它能派上什么用场。」 『两位小姐,要不要跟我整晚开趴啊?耶~!』 不是,就算在语气这么轻浮的花瓶面前这么说…… 「这真的派得上用场吗?」 我侧着头问。 花瓶听了对我说『修但几垒修但几垒!说那种话母汤母汤母汤啦!』连连说出无法理解的话,莉莉艾儿就厌烦地说「稍微安静一下。」把水装满。 「价值观因人而异。这种东西也有它的利用价值。」 她接着说。 装满水的花瓶以稳重的声音回答:『然也。』 所以说,这个性充满多样性的花瓶究竟会在什么样的场面派上用场? 令人意外的是,花瓶当天就派上用场了。 造访古物店莉莉艾儿的客人大致上分为两种。来出售祈物的人,还有来购买祈物的人。这次来的是后者,一名独居的年轻女性。 「最近我晚上都好寂寞……想找一位能填补我空虚内心的男士……」 哈呜呜,单身女子烦恼地垂头。她说自己长期单身,几乎快无法忍受孤独一人的生活了。 原来如此原来如此。 她走错店了吧? 「呵呵,你运气真好。」尽管女子提出这种跑错地方的要求,我们的店主依然牵起她的手温柔地微笑。「其实我有正巧适合你的商品。」 说完她迅速从店后方拿来某样物品。 该不会。 『耶~!』 哇啊我就知道。 「我向你推荐会说话的花瓶。其实这个花瓶会随着瓶中的水量改变个性──」 莉莉艾儿堂而皇之地介绍今天早上刚刚捡到的祈物,彷佛那是长期慎重保管在店内的商品。 她巧妙地说出「平常是不卖人的。」「机会难得。」「有种命中注定的感觉!」等好听的话,向女子推荐花瓶。 从旁看来,这一幕简直就是可疑的推销。由此可知,她有多么熟悉面对面销售。 『咻~!小姐的身材也很火辣耶~!要不要跟我──』 花瓶想乱说话,莉莉艾儿就毫不留情默默地灌水让它闭嘴,可见她相当习惯对待祈物。 「顺带一提,推荐的使用方法是在花瓶太吵的时候加水。」 『在下愿与您同行。』 这次花瓶用低沉稳重的声音对单身女子说。 「哎呀!」 性感的男中音直接掌握了单身女子的心。「好好听的声音……!」 单身女子紧紧握着胸口。 磁性男嗓音让她坠入爱河。