001 - Zeichen & Omen

Rede of the Wiccae 1. Kapitel 2. Kapitel 3. Kapitel 4. Kapitel 5. Kapitel 6. Kapitel 7. Kapitel 8. Kapitel 9. Kapitel 10. Kapitel 11. Kapitel 12. Kapitel 13. Kapitel 14. Kapitel 15. Kapitel 16. Kapitel 17. Kapitel 18. Kapitel 19. Kapitel 20. Kapitel 21. Kapitel 22. Kapitel Credo der Wicca (Übersetzung) Zeittafel Personenverzeichnis Nachwort Impressum Deutsche Erstausgabe März 2023 1. Auflage Copyright © Marah Woolf, Magdeburg Umschlaggestaltung: Carolin Liepins Lektorat: Melike Karamustafa Korrektorat: Heike Abidi Buchsatz: Anja Mo Kast Alle Rechte, einschließlich die des vollständigen oder teilweisen Nachdrucks in jeglicher Form, sind vorbehalten. Impressum: IWD Körner, Hasselbachplatz 3, 39124 Magdeburg [email protected] Facebook: Marah Woolf Registrierung für Newsletter unter: www.marahwoolf.com Instagram: marah_woolf WhatsApp unter NUMMER +49 176 87943335 Vermerk: News Quellen: Rede oft he Wiccae: http://www.waningmoon.com/ethics/rede3.shtml Wicca Rede: Übersetzung des englischen Originals der Wiccan-Rede von Lady Gwen Thompson, leicht abgeändert durch die Autorin Bildmaterial: Verwendung von Illustrationen von Shutterstock: © Inna Sinano Rede of the Wiccae Being known as the counsel of the Wise Ones: Bide the Wiccan Laws ye must In Perfect Love and Perfect Trust. Live an’ let live - Fairly take an’ fairly give. Cast the Circle thrice about To keep all evil spirits out. To bind the spell every time - Let the spell be spake in rhyme. Soft of eye an’ light of touch - Speak little, listen much. Deosil go by the waxing Moon - Sing and dance the Wiccan rune. Widdershins go when the Moon doth wane, An’ the Werewolf howls by the dread Wolfsbane. When the Lady’s Moon is new, Kiss thy hand to Her times two. When the Moon rides at Her peak Then your heart’s desire seek. Heed the Northwind’s mighty gale - Lock the door and drop the sail. When the wind comes from the South, Love will kiss thee on the mouth. When the wind blows from the East, Expect the new and set the feast. When the West wind blows o’er thee, Departed spirits restless be. Nine woods in the Cauldron go - Burn them quick an’ burn them slow. Elder be ye Lady’s tree - Burn it not or cursed ye’ll be. When the Wheel begins to turn - Let the Beltane fires burn. When the Wheel has turned a Yule, Light the Log an’ let Pan rule. Heed ye flower bush an’ tree - By the Lady Blessèd Be. Where the rippling waters go Cast a stone an’ truth ye’ll know. When ye have need, Hearken not to others greed. With the fool no season spend Or be counted as his friend. Merry meet an’ merry part - Bright the cheeks an’ warm the heart. Mind the Threefold Law ye should - Three times bad an’ three times good. When misfortune is enow, Wear the Blue Star on thy brow. True in love ever be Unless thy lover’s false to thee. Eight words ye Wiccan Rede fulfill - An’ it harm none, Do what ye will. 1. Kapitel Niemand wusste, wer die längst verblichene Inschrift in die dunklen Holzbalken der abgenutzten Theke des Merlin gebrannt hatte. Eine Legende besagte jedoch, dass es Mitglieder der berüchtigten Studentenverbindung Aquincums, der Hauptstadt von Muntenia, gewesen waren. Und immer, wenn mein Blick auf den Spruch Magie verschwindet nur, wenn wir sie in Fesseln legen fiel, beschlich mich der Gedanke, dass sie das Ziel, eben jene Magie aus der Welt zu entfernen, fast erreicht hatten. Natürlich konnten Menschen Magie nicht wirklich fesseln, aber sie besaßen ein ausgezeichnetes Geschick darin, magische Wesen zu verfolgen, zu foltern und zu töten. Zu meinem Glück glich meine Magie eher dem verzweifeltem Aufflackern einer Flamme, die kurz davor stand, zu erlöschen, denn ansonsten hätten die Einwohner von Aquincum mich längst geteert und gefedert. Ihnen war es egal, dass eine Wicca niemals jemandem Schaden zufügte. Magie war für sie Magie, egal ob schwarz oder weiß. Sie fürchteten sie wie der Teufel das Weihwasser, und wer sollte es ihnen verdenken. Zu oft waren sie in der Vergangenheit in die Kriege der Hexen, Wicca und Strigoi hineingezogen worden. Ich hatte mich damit arrangiert, kaum Magie zu besitzen, weil man nicht vermissen konnte, was man nie besessen hatte, aber heute wünschte ich verzweifelt, ich würde einen Ruhezauber beherrschen, um den Lärm um mich herum für einen Moment zum Stillstand zu bringen. Mein Kopf stand kurz davor zu platzen. Der Gestank von Schweiß und abgestandenem Bier quälte meine Nase, und der beißende Tabakrauch vernebelte meine Sicht. Nach mehreren Stunden in der stickigen Taverne waren meine empfindlichen Sinne völlig durcheinander. Erleichtert stellte ich das schwere Tablett auf der Theke ab und versuchte zu atmen, ohne allzu viel zu riechen. Ein hoffnungsloses Unterfangen. Der Stoff meines Kleides klebte an meinem Rücken und meine Arme zitterten von den Lasten, die ich seit dem frühen Abend zwischen den Tischen und Bänken hin- und herschleppte. Ich fühlte mich zum Umfallen erschöpft, aber immer noch lagen weitere Stunden vor mir, bevor ich gehen konnte. Mit dem Ärmel wischte ich mir den Schweiß von der Stirn. Damir schob mir ein neues voll beladenes Tablett zu. »Weiter geht’s. Schlafen kannst du zu Hause.« Der Besitzer des Merlin stützte seine Hände auf dem Tresen ab und musterte mich aus zusammengekniffenen Augen. Er war riesig und an jeder sichtbaren und vermutlich auch unsichtbaren Körperstelle tätowiert. Wegen der Hitze trug er nur eine zerschlissene Lederweste, und sein kurzgeschorenes Haar war weiß gefärbt. Insgesamt kein sehr vertrauenserweckender Anblick, aber ich war froh gewesen, dass er mich ohne Empfehlungen vor drei Jahren eingestellt hatte. »Ich brauche nur eine Minute«, erklärte ich mit so fester Stimme, wie es mir möglich war. »Geht gleich weiter.« Grummelnd schob er mir einen Becher Wasser zu. »Wann hast du das letzte Mal etwas gegessen? Und ich meine nicht die Handvoll Nüsse vorhin.« Nachdenklich runzelte ich die Stirn und bildete mir nicht ein, dass sich Damir um mich als Person sorgte. »Gestern irgendwann. Hatte viel zu tun.« Er schüttelte den Kopf. »Du musst besser auf dich achtgeben. Einen Ausfall kannst du dir nicht leisten und ich mir auch nicht.«